S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "defense attorneys" en français

Well, we're defense attorneys, not immigration agents.
Nous sommes avocats de la défense, pas la police des frontières.
"high-priced defense attorneys" beat prosecutors because it's easier to prove reasonable doubt than certain guilt.
"les meilleurs avocats de la défense" battent les procureurs car il est plus facile de prouver le doute raisonnable plutôt que la culpabilité.
Martin Gillespie, one of Miami's best defense attorneys.
Martin Gillespie, un des meilleurs avocats de la défense de Miami.
But he is one of the best defense attorneys I know.
Mais c'est un des meilleurs avocats de la défense que je connaisse.
It doesn't matter whether the defense attorneys believe it.
Il importe peu de savoir si les avocats de la défense y croient.
Spoken by someone who's clearly logged more than a few hours working for criminal defense attorneys.
De la part de quelqu'un qui a visiblement l'expérience de travailler pour des avocats de la défense.
And you defense attorneys will be liable to contempt as well... for not keeping your clients under control.
Et les avocats de la défense seront passibles eux également d'outrage pour n'avoir pas su retenir leurs clients.
When I received my mail a week later, I found nine letters or postcards from defense attorneys offering to represent me.
Quand j'ai reçu mon courrier par semaine plus tard, j'ai trouvé neuf lettres ou cartes postales des avocats de la défense offrant de me représenter.
Now today defense attorneys did make a request that judge David Burnett be recused from hearing these cases.
Maintenant aujourd'hui avocats de la défense fait faire une demande qui juge David Burnett être récusé d'entendre ces cas.
He may have not more than one spiritual adviser, two defense attorneys, and up to five adult friends or relatives.
Il ne peut avoir qu'un conseiller spirituel, deux avocats de la défense, et jusqu'à 5 amis ou personnes de sa famille.
There is a general scarcity of trained judges, prosecutors, defense attorneys and private lawyers in Liberia, both women and men.
D'une manière générale, il existe une pénurie de juges, procureurs, avocats de la défense et avocats privés au Libéria, qu'il s'agisse de femmes ou d'hommes.
At the moment court is examining objections to the indictment submitted by defense attorneys.
À ce jour, le tribunal examine les objections à la mise en accusation soumises par les avocats de la défense;
It is lovely how prosecutors, defense attorneys are all working together here.
les avocats de la défense travaillent tous ensemble ici.
Table 15 was Fender and Cohen, defense attorneys, and table 17, group of naval commanders.
La table 15 était Fender et Cohen, avocats de la défense, et la table 17, un groupe de commandants de la Navy.
Assistance needed: Donor partners are needed to help provide for the additional prosecutors and defense attorneys needed to address the existing backlog and increasing number of cases.
Assistance nécessaire : Des partenaires donateurs devraient contribuer à faire le nécessaire pour que des procureurs et avocats de la défense supplémentaires puissent faire face à l'arriéré d'affaires et à l'accroissement du nombre des nouvelles affaires.
OHCHR/UNAMA has supported mechanisms for referring cases to legal aid providers, and has been working closely with legal aid providers and Government to ensure that defense attorneys have access to clients in all detention facilities.
Le HCDH/MANUA a soutenu les mécanismes de saisine des fournisseurs d'aide juridique et travaille en étroite collaboration avec les fournisseurs de l'aide juridique et le gouvernement pour veiller à ce que les avocats de la défense aient accès à leurs clients dans tous les établissements de détention.
All of the defense attorneys had prior access to the prosecution's records.
Tous les avocats de la défense ont eu connaissance du dossier de l'accusation avant le procès.
Lockhart & Gardner are the defense attorneys on it.
Lockhart & Gardner organisent la défense sur cette affaire.
Knew it would put the defense attorneys back on their heels...
Je savais que ça mettrait les avocats au garde-à-vous...
To come watch him mop the floor with sleazy defense attorneys.
Pour aller le voir balayer des avocats louches.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 110. Exacts: 110. Temps écoulé: 145 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo