S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "delusional disorder" en français

trouble délirant
troubles délirants
troubles hallucinatoires
désordre délirant
He suffers from acute delusional disorder.
Il souffre d'un grave trouble délirant.
That falls under either delusional disorder or schizophrenia.
Il s'agit donc soit d'un trouble délirant, soit d'une schizophrénie.
Your son suffers from delusional disorder.
Votre fils souffre de troubles délirants.
Katie, y-your medication Is a very important part of managing your delusional disorder.
Katie, vos médicaments ont un rôle important pour gérer vos troubles délirants.
He suffered from something called delusional disorder.
Il souffrait de quelque chose appelé trouble délirant.
People suffering from delusional disorder continue to function and present as perfectly normal.
Les personnes souffrant de trouble délirant continuer à fonctionner et présente comme parfaitement normale.
We think his car accident triggered a delusional disorder.
Son accident a dû déclencher un trouble délirant.
It's a rare delusional disorder in which a person believes he or she is dead.
C'est un trouble délirant plutôt rare dans lequel une personne croit qu'elle est morte.
In 8.1% of cases, accused with a primary diagnosis of a delusional disorder must live with a particular person as a condition.
Dans 8,1 % des cas, un accusé dont le diagnostic principal est un trouble délirant doit vivre avec une personne précise.
Extensive investigations have proven those allegations to be unfounded but the defendant, who has been diagnosed as suffering from a delusional disorder, continues to assert S. has been abused.
Des enquêtes approfondies ont prouvé que ces allégations étaient non fondées, mais la défenderesse, qui selon le diagnostic établi souffre de trouble délirant, continue d'affirmer que S. a été maltraité.
In July 2010, a psychiatric examination was ordered in the Almaty psychiatric centre and Zinaida Mukhortova was diagnosed with a 'delusional disorder'.
En juillet 2010, un examen psychiatrique a été ordonné dans le centre psychiatrique d'Almaty. Zinaida Mukhortova a été diagnostiquée avec un « trouble délirant ».
"Paranoid personality disorders is sometimes a precursor of schizophrenia or delusional disorder" (Alex Buckley and Nicola Davies, "Paranoid Personality Disorder",psychhelp)
"Le trouble de la personnalité paranoïaque est parfois un précurseur de trouble schizophréne ou de trouble délirant" (Alex Buckley and Nicola Davies, "Paranoid Personality Disorder",psychhelp)
The mother was seen by a number of mental health professionals, including a psychologist retained by the lawyer appointed for the child, who concluded that the mother was suffering from a "delusional disorder."
La mère a été examinée par plusieurs professionnels de la santé mentale, dont un psychologue engagé par l'avocat nommé pour représenter l'enfant, qui ont conclu que la mère souffrait d'un «trouble délirant».
the present invention relates to a method for treating a psychiatric conditions and disorders selected from delusional disorder, psychosis associated with dementia, such as psychosis associated with alzheimer's disease, psychosis associated with an organic brain syndrome
la présente invention se rapporte à un procédé de traitement de troubles et d'affections d'ordre psychiatrique choisis entre le trouble délirant, la psychose liée à la démence, telle que la psychose liée à la maladie d'alzheimer, la psychose liée à un syndrome cérébral organique
B. Criterion A for Schizophrenia has never been met. Note: Tactile and olfactory hallucinations may be present in Delusional Disorder if they are related to the delusional theme.
B. N'a jamais répondu au critère A de la schizophrénie. Note: Des hallucinations tactiles et olfactives peuvent être présentes dans le trouble délirant si elles sont en rapport avec le thème du délire.
The disturbance does not occur exclusively during the course of a chronic Psychotic Disorder, such as Schizophrenia or Delusional Disorder.
La perturbation thymique ne survient pas uniquement au cours de l'évolution d'un trouble psychotique chronique, tel une schizophrénie ou un trouble délirant.
A Major Depressive Episode superimposed on Delusional Disorder, Psychotic Disorder Not Otherwise Specified, or the active phase of Schizophrenia.
Un épisode dépressif majeur surajouté à un trouble délirant, un trouble psychotique non spécifié ou à la phase active d'une schizophrénie.
Some kind of delusional disorder.
Une sorte de trouble délirant.
Other psychotic disorders include substance-induced psychotic disorder, delusional disorder, brief psychotic disorder, and schizoaffective disorder.
Parmi les autres troubles psychotiques figurent le trouble psychotique lié à une substance, le trouble délirant, le trouble psychotique bref et le trouble schizoaffectif.
As established in the Diagnostic Statistical Manual, 4th ed., erotomania is a delusional disorder in which the central theme is that another individual is in love with the stalker.
Selon le Diagnostic and Statistical Manual, 4e éd., l'érotomanie est un trouble délirant de l'individu qui croit véritablement être aimé de la victime.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 48. Exacts: 48. Temps écoulé: 92 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo