S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "demographic make-up" en français

Our demographic make-up is continuously changing.
La composition démographique du Canada change continuellement.
The demographic make-up of the non-natives is shown in the appended tables.
La composition démographique des non-ressortissants est présentée suivant les tableaux en annexe.
This imminent shift in the demographic make-up of the workplace is a major driver for the rapid introduction of more formalized training to fight organized crime.
Ce changement imminent dans la démographie du milieu du travail stimule grandement l'introduction rapide d'une formation plus officielle sur la lutte contre le crime organisé.
Le Manitoba took over from Le Métis in 1881 its new title reflecting the changing demographic make-up of the province.
Le Manitoba a pris la relève du Métis en 1881, son nouveau titre reflétant l'évolution de la démographie de la province.
He also requested more detailed statistics on the demographic make-up of the indigenous groups recognized under the Constitution and asked what was being done to ensure that none were neglected.
Sollicitant des statistiques plus détaillées sur la composition démographique des groupes autochtones reconnus par la Constitution, il demande à connaître les dispositions prises pour qu'aucun d'eux ne soit laissé sur le bord de la route.
Communities can and should be served by different media appropriately, depending on their demographic make-up and their needs.
Les collectivités peuvent et doivent être desservies par des médias différents de manière appropriée, selon leur composition démographique et leurs besoins.
Communities can and should be served by different types of media differently depending on their demographic make-up and their needs.
Les collectivités peuvent et doivent être desservies par différents types de médias, selon leur composition démographique et leurs besoins.
Furthermore, settlers from Anatolia were still being brought into Cyprus, in violation of the fourth Geneva Convention, thereby changing the demographic make-up of the island.
Par surcroît, le transfert à Chypre de colons d'Anatolie se poursuit, en violation de la quatrième Convention de Genève, et modifie la composition démographique de l'île.
The demographic make-up of the Public Service will continue to shift-more than half our workforce has entered since the year 2000.
La composition démographique de la fonction publique continuera de changer - plus de la moitié de notre effectif a été recruté depuis l'année 2000.
There are differences in territorial scope and demographic make-up, as well as in infrastructure and technology, etc.
Il existe des différences dans la portée territoriale et la composition démographique ainsi que les infrastructures et les technologies, etc.
These reactions are a response to the fundamental changes in the demographic make-up of Canada, but as time goes on people will get used to it.
« Ces réactions sont une réponse aux changements de fond dans la composition démographique du Canada, mais avec le temps les gens vont s'habituer.
The claim that they had no rights because they were not an indigenous people was spurious; one glance at Argentina's demographic make-up showed the folly of taking that position.
Affirmer qu'ils n'ont aucun droit parce qu'ils ne sont pas autochtones est fallacieux; il suffit de regarder la composition démographique de l'Argentine pour saisir la stupidité d'une telle position.
Continuing Diligence Along with our rich geographic endowments and proud history, Canada's demographic make-up - our multiculturalism - is increasingly becoming a central feature of our identity.
Diligence continue Outre nos richesses géographiques et notre fière histoire, la démographie du Canada - notre multiculturalisme - devient un volet de plus en plus important de notre identité.
Over the past 25 years, cities such as Ottawa have experienced significant transformations in the demographic make-up of its citizenry, especially in relation to ethno-cultural groups.
Au cours des 25 dernières années, la composition démographique de la population d'Ottawa s'est considérablement transformée, en raison principalement des groupes ethniques et culturels.
The Committee is concerned at the lack of sufficient statistical information, as noted by the State party's delegation, on the demographic make-up of the Guatemalan population, particularly with regard to the Mayan, Xinca and Garifuna peoples.
Le Comité est préoccupé par l'absence de données statistiques fiables concernant la composition démographique de la population guatémaltèque, en particulier des populations maya, xinca et garifuna, comme cela a été reconnu par la délégation de l'État partie.
The reduction in total numbers of secondary school students is attributable to changes in the country's demographic make-up and not to a lack of students enroling.
La diminution, en chiffres totaux, des effectifs du secondaire s'explique par des changements de la composition démographique du pays et non par le fait que les élèves ne s'inscrivent pas au secondaire.
Given that for the first time in their history the 39 million Poles had been asked to declare their ethnic or national background during the 2011 census, it would be interesting to know the demographic make-up of the country in more detail.
Compte tenu de ce que, pour la première fois de leur histoire, les 39 millions de Polonais sondés lors du recensement de 2011 ont été invités à déclarer leur origine ethnique ou nationale, il serait intéressant de connaître en détail la composition démographique du pays.
Cities in Upstate New York and Western Pennsylvania have a demographic make-up that has made markets in these areas proven testing grounds for new products;
la composition démographique des villes du Nord de l'État de New York et de l'Ouest de la Pennsylvanie est telle que les marchés de ces régions sont un terrain d'essai éprouvé pour les nouveaux produits.
With regard to article 1 of the Convention, he said that he was surprised at the difference between the information on the demographic make-up of the population given in the periodic report and the statistics provided in the supplementary information.
Au sujet de l'article premier de la Convention, M. Thornberry s'étonne des grandes différences qui existent entre les informations fournies dans le rapport périodique et les statistiques données dans le document supplémentaire concernant la composition démographique de la population.
Looking Ahead - Building a Stronger Canada through Inclusion and Respect Along with our rich geographic endowments and proud history, Canada's demographic make-up - our multiculturalism - is increasingly becoming a central feature of our identity.
Une occasion à saisir, un Canada à renforcer par l'inclusion et le respect Outre nos richesses géographiques et notre fière histoire, la démographie du Canada - notre multiculturalisme - devient un volet de plus en plus important de notre identité.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 32. Exacts: 32. Temps écoulé: 111 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo