S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "departure gate" en français

porte d'embarquement
porte de départ
Kortus please proceed to the departure gate immediately.
S'il vous plait, dirigez-vous vers la porte d'embarquement immédiatement.
Allow ample time to check in and reach your departure gate.
Prévoyez suffisamment de temps pour vous enregistrer et vous rendre à la porte d'embarquement.
I have agents waiting for her at the departure gate, but she hasn't shown up yet.
J'ai des agents qui l'attendent à la porte de départ mais elle n'est pas encore là.
He then immediately drove off to our departure gate without waiting for any more passengers.
Il nous a conduits directement à la porte de départ sans attendre d'autres passagers.
I'll go towards the departure gate now.
Je vais dpasser la porte d'embarquement.
Proceed through the tunnel to your departure gate.
Traversez le tunnel pour vous rendre à votre porte d'embarquement.
Please note that airlines are required by federal government regulations to check identification at the departure gate for all passengers who appear to be 18 years of age or older.
Veuillez noter que les transporteurs aériens doivent se conformer aux réglementations gouvernementales et vérifier, à la porte d'embarquement, la pièce d'identité de tout passager paraissant avoir 18 ans et plus.
In all likelihood, she will be escorted by Immigration agents... all the way to her departure gate.
Il est certain que Tasima sera escortée par un agent de l'immigration jusqu'à la porte d'embarquement.
All that you could wish for and more is through the departure gate, provided for you with kindness.
Tout ce que vous désirez et plus se trouve à la porte d'embarquement, Mis à votre disposition avec bienveillance.
(Man over P.A.) The departure gate for Pan Am flight 3-1-0 has been changed.
La porte d'embarquement pour le vol Pan Am 3-1-0 a changé.
Proceed to U.S. Customs and Immigration, and then continue through Security to your departure gate.
Passer la douane et l'immigration américaines, franchir le contrôle de sûreté et se rendre à la porte d'embarquement.
In some airports, parents/guardians are permitted to escort their children to the departure gate.
Certains aéroports permettent à un parent ou à un tuteur d'escorter leur enfant jusqu'à la porte d'embarquement.
Important: In accordance with government regulations, Air Canada is required to check identification at the departure gate for all passengers who appear to be 18 years of age or older.
Important: Conformément à la réglementation gouvernementale, Air Canada doit vérifier, à la porte d'embarquement, les pièces d'identité de tous les passagers âgés de plus de 18 ans ou qui semblent avoir 18 ans.
Kick back at the Maple Leaf Lounge (if eligible), or relax at your Air Canada departure gate.
Détendez-vous à un salon Feuille d'érable (selon votre admissibilité) ou à votre porte d'embarquement Air Canada.
At Helsinki Airport it is possible to accompany the child all the way to the departure gate, provided that you have your passport with you.
À l'aéroport d'Helsinki, vous pouvez accompagner l'enfant jusqu'à la porte d'embarquement si vous êtes en possession d'un passeport.
Please note that although your flight may be delayed, you will still need to check in and go to your departure gate on time as scheduled.
Veuillez noter que, bien que votre vol puisse avoir du retard, vous devez tout de même vous présenter à l'heure prévue à l'enregistrement et à la porte d'embarquement.
When the flight was announced, Mee and other guards formed a human wall around them and started walking them to the departure gate.
Quand on annonça le vol, Mee et d'autres gardes formèrent un mur humain autour d'eux et les escortèrent jusqu'à la porte de départ.
at the departure gate on your day of travel.
à la porte d'embarquement le jour du voyage.
Make sure you check in for your flight and get to your departure gate on time.
Vous devez vous enregistrer pour votre vol et vous rendre à la porte d'embarquement dans les délais.
Folks who fly Virgin America from San Francisco, Chicago O'Hare, Dallas/Fort Worth or Boston can "check out" a Series 5 Chromebook from a so-called "Chrome Zone" near their departure gate.
Les gens qui volent Virgin America à San Francisco, Chicago O'Hare, Dallas / Fort Worth et Boston peut "check out" d'une série 5 Chromebook à partir d'un soi-disant "Zone Chrome" à proximité de leur porte d'embarquement.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 160. Exacts: 53. Temps écoulé: 173 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo