S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "designed to eliminate" en français

visant à éliminer conçu pour éliminer
conçus pour éliminer
conçues pour éliminer
vise à éliminer
destinées à éliminer
destinés à éliminer
conçue pour éliminer
destinée à éliminer
destiné à éliminer
qui visent à éliminer
tendant à éliminer
pour but d'éliminer
afin d'éliminer
vue d'éliminer
Tax planning designed to eliminate double taxation of corporate distributions can result in innovative instruments being developed.
La planification fiscale visant à éliminer la double imposition du revenu distribué par les entreprises peut engendrer le développement d'instruments novateurs.
A national education policy designed to eliminate discriminatory practices in the classroom and promote gender equality must be established.
Il convient d'adopter une politique nationale en matière d'éducation visant à éliminer les pratiques discriminatoires dans les classes et à promouvoir l'égalité entre les sexes.
This strategy emphasizes the maintenance of an extensive law enforcement apparatus designed to eliminate any incipient organized opposition.
Cette stratégie s'appuie sur le maintien d'un vaste appareil d'application de la loi conçu pour éliminer toute velléité naissante d'opposition organisée.
The vectors of the invention are based on a self-limiting helper virus that is designed to eliminate titer contamination.
Les vecteurs faisant l'objet de cette invention sont basés sur un virus de cellules assistantes à autolimitation qui est conçu pour éliminer la contamination de titrages.
The systems described herein are designed to eliminate or replace expensive, centralized clinical testing equipment and technical personnel.
Les systèmes présentement décrits sont conçus pour éliminer ou remplacer un équipement de test clinique centralisé coûteux et du personnel technique.
Profiles are designed to eliminate water droplets from the air current by direct impaction.
Les profilés sont conçus pour éliminer les gouttelettes d'eau du courant d'air au moyen de l'impaction directe.
The Vizaro encoder has been specifically designed to eliminate contour noise across areas of flat colour.
L'encodeur Vizaro a été tout spécialement conçu pour éliminer les bruits de contour, dans des zones de couleur ternes.
The transaction was structured in a novel manner designed to eliminate a very significant U.S. tax exposure.
L'opération a été structurée selon une méthode nouvelle visant à éliminer un impôt américain considérable.
This rake is especially designed to eliminate the harmful algae and plants for oxygenation from your lakes.
Ce râteau est spécialement conçu pour éliminer les algues et plantes néfastes pour l'oxygénation de vos lacs.
In such cases, the courts rigorously apply the laws designed to eliminate all forms of violence against women.
En l'occurrence, les lois visant à éliminer toutes les formes de violence à l'égard des femmes sont appliquées dans toute leur rigueur par la justice.
I would like to talk specifically about public transit because it also relates to measures designed to eliminate greenhouse gases.
Je reviendrai plus particulièrement à la question du transport en commun, puisque cela se rapporte en même temps aux mesures visant à éliminer les gaz à effet de serre.
Liberia was admitted as a Participant since it has met basic criteria, including development of a Kimberley Process certificate and establishment of internal controls designed to eliminate conflict diamonds from shipments.
Le Libéria a été admis comme participant car il a satisfait aux prescriptions de base, y compris l'établissement d'un certificat du Processus et la mise en place de contrôles internes visant à éliminer les diamants de la guerre de tout chargement.
Develops, conducts research and arranges educational programmes designed to eliminate discriminatory practices;
Élabore et organise, après avoir mené des recherches, des programmes éducatifs conçus pour éliminer les pratiques discriminatoires;
The Venezuelan Government had taken numerous measures to implement the international norms designed to eliminate torture and other cruel, inhuman or degrading treatment.
Le Gouvernement vénézuélien a notamment pris de nombreuses mesures pour traduire dans la pratique les normes internationales visant à éliminer la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants.
In this connection, the sanctions imposed by the international community were in fact instrumental in the successful collective efforts designed to eliminate apartheid.
A cet égard, les sanctions imposées par la commuanuté internationale ont en effet été un facteur important dans les efforts collectifs visant à éliminer l'apartheid.
In brief, disinfection is the process purposely designed to eliminate pathogen microorganisms that are harmful to human health.
En bref, la désinfection est le procédé qui est conçu pour éliminer les microorganismes pathogènes qui sont nocives à la santé humaine.
Perreault intentionally maintained a low pricing policy designed to eliminate competitors.
Perreault a délibérément appliqué une politique de bas prix destinée à éliminer ses concurrents.
The rules regarding employees are also designed to eliminate conflicts of interest.
Les règles concernant les salariés sont également conçues pour éliminer les conflits d'intérêt.
This initiative was designed to eliminate duplicate listings.
Cette initiative avait pour but d'éliminer les doublons.
The right of disabled persons to equality covers various measures designed to eliminate those disadvantages.
Le droit de l'égalité pour les personnes handicapées comprend diverses mesures visant l'élimination de ces inégalités.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 349. Exacts: 349. Temps écoulé: 179 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo