S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "despotic" en français

Chercher despotic dans: Définition Synonymes
despotique
tyrannique
despote
He did have a reputation for being despotic and tyrannical.
Il avait la réputation d'être despotique, un vrai bourreau.
The Crown is misguided, but it is not despotic.
La Couronne est dévoyée, mais pas despotique.
All that we have managed is to witness the development of the only country which promotes a despotic regime on a large scale, worthy of the dark Middle Ages.
Tout ce que nous avons réussi à faire, c'est assister à l'évolution du seul pays qui promeut un régime tyrannique à grande échelle, digne des ténèbres du Moyen-âge.
I do feel a little despotic.
Je me sens un peu despote.
What about Zimbabwe, where despotic Robert Mugabe is killing his people by another means entirely.
Qu'en est-il du Zimbabwe, où le despote Robert Mugabe tue ses concitoyens d'une tout autre façon?
You know, that it's a despotic building; it wants us to feel like termites.
Vous voyez, il s'agit là d'un édifice despotique; il veut qu'on se sente comme des termites.
Since then, the Kurds have suffered under the despotic rule of rival ethnic groups.
Depuis lors, les Kurdes ont souffert sous le règne despotique de groupes ethniques rivaux.
This showed that a man of courage could thwart the will of a despotic government.
Cela démontrait qu'un homme courageux pouvait contrecarrer la volonté d'un gouvernement despotique.
France reigns over European electroacoustic music like a despotic queen.
La France règne en reine despotique sur la musique électroacoustique européenne.
In his country, the majority had long been oppressed by a small despotic minority.
En Haïti, la majorité a été longtemps opprimée par une petite minorité despotique.
The contents of this bill are despotic in themselves, and its principle alone is sufficient to justify our vehement opposition.
Le contenu de ce projet de loi est en soi despotique, et son principe à lui seul suffit à justifier notre vive opposition.
And by popular acclamation to discard the rules under which we operate is indeed an act of arbitrary and despotic rule.
Et l'acclamation populaire aux fins du rejet du règlement que nous suivons actuellement est d'ailleurs le fait d'une décision arbitraire et despotique.
He will be remembered as an African leader of major historical significance: visionary, despotic, and indispensable.
On se souviendra de lui comme d'un leader africain à l'importance historique considérable : visionnaire, despotique, et indispensable.
This bizarre brew appears to have been concocted in an effort to reconcile the irreconcilable: the current yearning for democracy with Russia's despotic past.
Cet étrange brouet semble avoir été concocté dans un effort de réconciliation de l'inconciliable : le désir ardent actuel de démocratie et le passé despotique de la Russie.
Beyond the survey data, history has shown that liberal ideas become more popular when a despotic monarch governs people in alliance with a religious establishment.
Au-delà des données de l'étude, l'histoire a montré que les idées libérales deviennent plus répandues lorsqu'un monarque despotique gouverne avec l'appui d'une institution religieuse.
The social science courses were freed from the former despotic system and oriented towards forming citizens of a democratic society.
Les cours de sciences sociales ont été débarrassés des préceptes de l'ancien système despotique et orientés vers la formation des citoyens aux valeurs démocratiques.
Although the prisoners are treated in a despotic and arbitrary fashion, while in prison they are not subjected to torture or to cruel treatment beyond that described.
Bien que les détenus soient soumis à un traitement despotique et arbitraire, ils n'ont pas à subir, dans la prison, des tortures ou autres traitements cruels en dehors de la situation décrite.
In Sierra Leone some years ago, the president of Liberia, Charles Taylor, a despotic murderous man hired a psychotic person by the name of Foday Sanko to march into Sierra Leone.
Il y a quelques années, le président du Libéria, Charles Taylor, un homme despotique à l'esprit meurtrier, avait engagé un psychopathe du nom de Foday Sanko pour qu'il envahisse la Sierra Leone.
I am, however, convinced that you allow this despotic approach precisely because in fact it was not a matter of seeking clarification on the question of the secretarial assistance allowance.
Je suis toutefois convaincu que la raison précise pour laquelle vous avez permis cette approche despotique est la suivante: on ne cherche pas à faire la lumière sur la question des indemnités de secrétariat.
It is appropriate to point this out in this Chamber for there are still those in Europe who place the greatest western democracy and Saddam Hussein's despotic, criminal regime on the same level.
Il convient de le rappeler devant cette Assemblée alors qu'en Europe, il se trouve encore quelqu'un pour mettre sur le même plan la plus grande démocratie de l'Occident et le régime despotique et criminel de Saddam Hussein.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 148. Exacts: 145. Temps écoulé: 200 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo