S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "die out" en français

disparaître
éteindre
s'éteindre
mourir ici
crever
meurent
mourra
Industries which are not successful eventually die out.
Les industries qui ne sont pas concurrentielles finissent par disparaÎtre.
As a result, harmful mutations would quickly die out.
Ainsi, les mutations défavorables seraient vouées à disparaître rapidement.
Maybe we deserve to die out.
Peut-être qu'on mérite de s'éteindre.
Without any obstinate effort of will, let the activity of objective thought die out.
Laisser s'éteindre sans effort de volonté opiniâtre l'activité de la pensée objective.
The good news is that this welcome but modest effect on growth probably will not die out in 2016.
La bonne nouvelle, c'est que cet effet bienvenu mais modeste sur la croissance ne va probablement pas s'éteindre en 2016.
But m/hat is good should not die out.
Mais celle qui sont bonnes ne devraient pas disparaître.
It could take 30 years for it to die out completely.
Ça pourrait mettre 30 ans à totalement disparaître.
Our family name is going to die out.
Notre nom de famille va disparaître.
The entire race could die out before it even reached sentient status.
Cette race entière pourrait disparaître avant de renaître.
However, it could also die out in existing areas.
Mais il pourrait aussi s'éteindre dans les zones existantes.
By the end of this century, up to 90 % of languages could die out.
Jusqu'à 90 pour cent des langues pourraient disparaître d'ici la fin de ce siècle.
Don't fan the flames, and they will die out eventually.
N'attise pas les flammes, et elles finiront par s'éteindre.
Plants and animals that cannot adjust will die out.
Les espèces de la faune et de la flore qui ne seront pas capables de s'adapter disparaîtront.
Sensitive organisms die out and the community structure is generally predictable at different levels of acidity.
Les organismes sensibles meurent et la structure de la communauté biologique est généralement prévisible pour les différents niveaux d'acidité.
We could really die out here.
On peut très bien mourir ici.
To not die out, they breed.
Pour ne pas mourir, ils se reproduisent.
Otherwise, the royal lineage will die out.
Sinon la lignée princière s'éteindra.
They think we'll die out there.
Ils disent qu'on peut mourir.
Gabriel, Clark could die out there.
Gabriel, Clark risque de mourir.
The reptiles didn't all die out.
Les reptiles n'ont pas tous disparu.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 390. Exacts: 390. Temps écoulé: 203 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo