S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "dimmed" en français

Chercher dimmed dans: Définition Synonymes
atténué
estompé
terni
baissé
grisé
obscurci
gradation
assombrie
pas active
éteintes
poussa
tamisées
mise en veilleuse
atténuée
estompée
the ballast may be dimmed and combined with other energy savings circuitry.
le ballast peut être atténué et combiné à d'autres circuits d'économie d'énergie.
We've dimmed her inner flame.
On a estompé sa flamme intérieure.
It is regrettable that this spirit of Helsinki has dimmed in recent years.
Il est regrettable que cet esprit d'Helsinki se soit estompé au cours des dernières années.
My incompetent hands have dimmed my great sword
Mon incompétente main a terni ma grande épée.
Stretching predicted qwerty phone will not dimmed when the year 2009 change.
Stretching prédit téléphone QWERTY ne sera pas estompé lorsque l'année 2009 le changement.
Well, the lights are dimmed.
Eh bien, les lumières se sont abaissées.
The modulator then further modulates the locally dimmed lights to produce a desired image.
Ensuite, le modulateur module les lumières régulées localement en tension de sorte à produire une image voulue.
When tilted back after activation, the light source may be progressively dimmed until extinguished.
Penchée en arrière, la source lumineuse peut être progressivement diminuée jusqu'à s'éteindre après son activation.
This is possible during both full operation and dimmed operation.
Ceci est possible à la fois à pleine intensité et en fonctionnement avec gradateur.
Lights dimmed to 50%, please.
Baissez la lumière à 50% s'il vous plait.
Highlights The lights dimmed on manufacturers in August.
Faits saillants Les fabricants ont connu un mauvais mois d'août.
In the midst of Theoden's glory, his golden shield was dimmed.
Au beau milieu de la gloire de Théoden, son bouclier d'or fut obscurci.
multifunctional output stage for driving dimmed light sources and related method
etage de sortie multifonctionnel de commande de sources lumineuses atténuées et procédé associé
The firewater has dimmed our sight.
L'eau-de-vie a troublé notre vision.
They'll be dimmed before the performances.
Elles seront tamisées avant les représentations.
The lamp can be dimmed without instabilities by adjusting the time interval.
On peut réduire l'éclairage de la lampe sans provoquer d'instabilité en réglant l'intervalle de temps.
These years of peace... seem to have dimmed the memories of what happened.
Les années de paix... semblent avoir affaibli le souvenir.
It was as if the lights dimmed... just for him.
Comme si la lumière faiblissait... devant lui.
It was as if the lights dimmed just for him.
C'était comme si les lumières diminuaient pour lui.
Moya's sensors are dimmed. We're practically flying blind.
Ses capteurs sont faibles, nous volons en aveugle.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 277. Exacts: 277. Temps écoulé: 88 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo