S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "dims" en français

atténue
obscurcit
timbrés
s'estompe
réduit la luminosité
assombrit
DIMS
désactive
vue se voile
It automatically dims the lights as you approach another car.
Il atténue les phares quand une voiture approche.
Note: Be aware that there might be a protective film over the display, which dims the illumination - feel free to remove it.
Remarque: Soyez informé qu'il peut y avoir un film protecteur sur l'écran, qui atténue l'éclairage - n'hésitez pas à le retirer.
The spotlight dims, the laughter fades.
Le projecteur obscurcit, le rire se fane.
On some rare occasion, the Sun near the horizon shines through a thick haze which dims it but does not make it appear less sharply.
En de rares occasions, le soleil, proche de l'horizon, est entouré d'une brume épaisse qui l'obscurcit mais ne le fait pas apparaître distinctement.
In one instance, the processor outputs progressive content at an approximately 120 Hertz rate and dims the odd and even interlaced lines on a four frame cycle.
Dans un exemple, le processeur émet un contenu progressif à une fréquence d'approximativement 120 Hertz et atténue les lignes entrelacées impaires et paires sur un cycle de quatre trames.
then dims the lamps at a preselected rate by progressively opening the switch (SCR 4 and SCR
atténue ensuite l'éclairage des lampes à une cadence présélectionnée en ouvrant progressivement le commutateur (SCR 4 et SCR
By operating the LEDs in this manner, the drive device (108) effectively dims the LEDs to reduce the operating temperature and cool the LEDs.
Par l'actionnement des diodes électroluminescentes de cette manière, le dispositif d'attaque (108) atténue efficacement les diodes électroluminescentes de façon à réduire la température de fonctionnement et à refroidir les diodes électroluminescentes.
The initial dimming signals are manipulated by a controller to produce a final output dimming signal or level that is based on the dimming signals received and dims the attached light sources accordingly.
Les signaux de gradation initiaux sont manipulés par un contrôleur pour produire un signal ou un niveau de gradation de sortie final qui est fondé sur les signaux de gradation reçus et atténue les sources lumineuses associées en conséquence.
A brightness decay module dims the brightness level of the electronic display from the default brightness level to an intermediate brightness level at a first dimming rate.
Un module d'atténuation de luminosité atténue le niveau de luminosité du dispositif d'affichage électronique, du niveau de luminosité par défaut à un niveau de luminosité intermédiaire, à une première vitesse d'atténuation.
XPREZZON is the first patient monitor sensitive to a patient's need for a good night's rest. It intuitively dims the display in low ambient light.
XPREZZON est le premier moniteur patient sensible aux besoins du patient en matière de repos. Il atténue intuitivement la luminosité de l'écran lorsque la lumière ambiante est faible.
at least the red projection tube, and optionally also the green and blue tubes, have a lens with a central area that is partially or completely occluded, which dims scattered light otherwise producing a bright area
au moins le tube de projection du rouge, et éventuellement les tubes de projection du vert et du bleu, possèdent une lentille dont la zone centrale est partiellement ou complètement masquée, ce qui atténue la lumière dispersée qui produirait autrement une zone très lumineuse
Increased bright daylight dims cinema revenue in Europe.
Une lumière du jour accrue réduit les revenus de l'industrie du cinéma en Europe.
Nearly every day innocent lives are lost and hope dims.
Presque tous les jours, des vies innocentes sont perdues et l'espoir s'estompe.
Disabling MultiDesk dims all other settings in the aspect.
La désactivation de MultiDesk désactive tous les autres paramètres de l'aspect.
Selecting this option dims all other Window Control options.
L'activation de cette option désactive toutes les autres options de contrôle de fenêtre.
The desktop dims and the current grid layout displays.
Le bureau s'estompe et la disposition de grille en cours s'affiche.
Automatically dims the display when the system is idle.
Réduit automatiquement la luminosité de l'écran quand le système est inactif.
The Warriors's ability Execute now dims properly when the target is dead.
Le talent de guerrier Exécution s'efface correctement lorsque la cible est morte.
Another embodiment dims the LED based on a duty cycle detected in an incoming power signal.
Un autre mode de réalisation fait varier l'intensité lumineuse de la DEL en fonction d'un rapport cyclique détecté dans un signal électrique d'entrée.
He dims the lights, we go in.
Il baisse la lumière, on entre.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 96. Exacts: 96. Temps écoulé: 156 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo