S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "dire" en français

Suggestions

568
436
406
269
231
Compared with water supply, sanitation coverage is in a dire state.
Comparée à celle de l'approvisionnement en eau, la fourniture de services d'assainissement est désastreuse.
This is a dire humanitarian problem.
Il s'agit d'un problème humanitaire terrible.
The dire humanitarian situation of IDPs was stressed by special procedures.
Les procédures spéciales ont souligné que la situation humanitaire des personnes déplacées était catastrophique.
We planned a peaceful march to highlight the dire state of LGBT rights in Russia today.
« Nous avions prévu de défiler dans le calme pour dénoncer la situation catastrophique des droits des LGBT dans la Russie d'aujourd'hui.
The current deficit of US$ 36 million will have a dire impact on UNRWA's humanitarian programmes.
Le déficit, qui s'élève à 36 millions de dollars des États-Unis, aura un effet catastrophique sur les programmes humanitaires de l'UNRWA.
For many others, however, circumstances remained dire.
Cela étant, pour beaucoup d'autres, la situation est restée catastrophique.
I have dire news from Scotland.
J'ai de terribles nouvelles qui sont arrivées d'Écosse.
Howerver the living conditions remain dire and very precarious.
Toutefois, les conditions de vie demeurent épouvantables et très précaires.
Conditions for the displaced were dire.
Les personnes déplacées vivaient dans des conditions épouvantables.
Drought and the ongoing security operations compounded an already dire humanitarian situation.
La sécheresse et les opérations de sécurité en cours ont aggravé une situation humanitaire déjà dramatique.
This occurrence confirms the dire conditions in Russian prisons.
Ceci confirme les conditions désastreuses de détention dans les prisons russes.
This problem represents a dire threat to human security.
Ce problème fait peser une lourde menace sur la sécurité humaine.
Hostilities have further escalated, leading to dire humanitarian consequences.
Les hostilités se sont encore intensifiées, entraînant des conséquences humanitaires catastrophiques.
Political correctness represents George Orwell's dire predictions come true.
L'exactitude politique représente George les grandes prévisions que d'Orwell viennent vrai.
The founders of our country faced dire threats.
Les fondateurs de notre pays étaient confrontés à de graves menaces.
Times are dire for architects in Spain.
Les temps sont terribles pour les architectes en Espagne.
The consequences of inaction could be dire for everyone.
Les conséquences de l'inaction pourraient être désastreuses pour tout le monde.
The ongoing unrest contributed to an increasingly dire humanitarian and economic situation.
Les troubles persistants ont contribué à rendre la situation de plus en plus désastreuse sur les plans humanitaire et économique.
We also need to address urgently the dire humanitarian situation.
Nous devons aussi remédier de toute urgence à la difficile situation humanitaire.
The increasingly dire humanitarian situation in northern Sri Lanka is alarming.
La situation humanitaire de plus en plus désastreuse qui règne dans le nord de Sri Lanka est alarmante.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 2225. Exacts: 2225. Temps écoulé: 143 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo