S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "dirty look" en français

regard noir
regard méchant
sale regard
mauvais regard
regard mauvais
regardé méchamment
[Bruce gives us a dirty look]
[Bruce me jette un regard noir]
Oop. Dirty look. Where's my beer?
Le regard noir, où est ma bière?
He even gave me a dirty look.
Il m'a lancé un regard méchant.
Just like FDR, I had helped usher in a New Deal, and with all the love in the air, the dirty look Matty was giving me stood out even more.
Tout comme Franklin Roosevelt, j'avais aidé à conduire un New Deal, et avec tout l'amour qu'il y avait dans l'air, le regard méchant que m'avait lancé Matty m'avait figée et bien plus encore.
That nun just give me a dirty look.
Cette nonne m'a offert un sale regard.
Are you giving me dirty look during my admonition?
Tu me lances ce sale regard pendant mes réprimandes ?
You know, that bartender give me a dirty look and a dirty glass
Vous savez, ce barman m'a donné un sale regard et un sale verre
Well, I have a dirty look.
Voilà, j'ai un regard mauvais.
That nun just give me a dirty look.
La religieuse m'a regardée de travers.
I know that dirty look of yours.
Je le connais, ton petit regard cochon.
This face can't make a dirty look.
Ce visage ne peut pas faire de mauvais regard.
And I felt myself... giving them a dirty look.
Et je me suis rendue compte... que je les regardais de travers.
I didn't give you a dirty look.
Je ne t'ai pas regardé méchamment.
And I don't care if every cow on the way home Gives me a dirty look.
Et je m'en fou si toutes les vaches sur le chemin du retour me regardent de travers.
And she gave me such a dirty look.
Et elle m'a lancée un vrai mauvais regard...
But the last time he did that he said the woman gave him a dirty look.
Toutefois, la dernière fois où il l'a fait, la dame en question l'a regardé d'un air offusqué.
He gave me a dirty look.
Il avait pas l'air content.
The undertaker gave us a dirty look
L'un d'eux, nous a jeté un regard torve.
Because last week in the locker room, I borrowed your shampoo, and you shot me this dirty look.
Parce que la semaine dernière dans les vestiaires, j'ai emprunté ton shampoing, et tu m'as jeté un mauvais regard.
I remember I came to pick you up and you gave me a dirty look.
Quand je suis venu te chercher, tu m'as regardé bizarrement.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 41. Exacts: 41. Temps écoulé: 93 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo