S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "dirty looks" en français

mauvais regards
regards méchants
sales regards
regarde de travers
I counted three dirty looks and at least five death stares.
J'ai compter trois mauvais regards et au moins cinq morts qui regardent fixement.
No wonder everybody gives us dirty looks all the time.
Pas besoin de se demander pourquoi tout le monde nous regarde de travers.
Not if you keep throwing dirty looks at him.
Pas si tu continues à lui lancer des regards haineux.
So don't give me those dirty looks.
Alors ne me regardez pas méchamment.
The neighbors are all giving me dirty looks.
Tous les voisins me regardent de travers.
The professors giving demerits, Caroline giving dirty looks everybody gives homework.
Les professeurs donnant démérites, Caroline donnant l'air sale Tout le monde donne des devoirs.
You know, I got dirty looks for wearing trousers.
On me reprochait de porter des pantalons.
You know, I got dirty looks for wearing trousers.
Tu sais, j'ai déjà eu l'air grossière en portant des pantalons.
No wonder everybody gives us dirty looks all the time.
Pas étonnant qu'on nous regarde tout le temps d'un sale oeil.
Don't you give us those dirty looks...
Tu ne nous lance pas ces sales regards...
Sitting here shooting me dirty looks as if I didn't already know you dislike me.
Assis, à me regarder de travers, comme si je ne savais pas déjà que tu me détestes.
Everywhere I go, I get dirty looks, too.
Partout ou je vais, on me regarde bizarrement aussi.
If people were still alive to see us, they sure wouldn't have been giving us dirty looks that night.
Si les gens était toujours vivants pour nous voir, ils ne nous auraient pas regardés de travers cette nuit-là.
They sat there with their arms folded, dirty looks on their faces.
Ils étaient assis la, les bras croisée, me regardant d'un sale oeil.
Luckily, he's going tomorrow, so no more dirty looks from the neighbors.
Heureusement, il part demain. Finis, les regards noirs des voisins.
Boy, you get some dirty looks over there when you ask for ice.
Mince, les gens te regardent bizarre au bar si tu demandes des glaçons.
When I eat the A lunch, everybody gives me dirty looks.
Quand je prends le menu A, tout le monde me regarde bizarrement.
And my sister promises not to give you any more dirty looks.
Et ma sœur a promis de ne plus te regarder de travers.
If I'm not always covered with bruises, you won't get all those dirty looks in church.
Si je ne suis plus couverte d'hématomes on arrêtera de vous regarder bizarrement à l'église.
You said you got a lot of dirty looks at the grocery store last week.
Tu as dit que tu avais beaucoup de regards désapprobateurs au magasin la semaine dernière.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 45. Exacts: 45. Temps écoulé: 98 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo