S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "disciplining" en français

discipliner discipline
punir
sanctionner
disciplinant
disciplinaires applicables
mettre au pas
prendre des mesures disciplinaires
mesures disciplinaires à l'égard
disciplinaire
sanctions disciplinaires
But you know, I am really looking forward to disciplining our child.
Mais tu sais, j'ai vraiment hâte de discipliner notre enfant.
Parent education on best practices in disciplining and managing children is readily available.
Les parents peuvent facilement s'informer sur les meilleures pratiques concernant les manières de discipliner et de traiter les enfants.
The last generation witnessed a backlash against disciplining children.
La dernière génération a connu un contrecoup dans la discipline des enfants.
In a series of far reaching recommendations, it also usefully identifies positive alternative disciplining methods.
Dans une série de recommandations de grande portée, elle présente un recensement utile de méthodes de discipline de remplacement positives.
Corporal punishment in the home and school is considered an acceptable and effective means of disciplining children.
Le recours aux châtiments corporels dans la famille et à l'école est considéré comme un moyen acceptable et efficace de punir les enfants.
Based on a law developed by my office, the multi-ethnic Council has taken over responsibility for appointing and disciplining judges and prosecutors.
Conformément à une loi mise au point par mon Bureau, le Haut Conseil de la magistrature, organe multiethnique, est désormais chargé de nommer et de discipliner les juges et les procureurs.
It is not a political force for the disciplining of Governments.
Ce n'est pas une force politique faite pour discipliner les gouvernements.
Violence against women was widespread and even traditionally accepted as a way of disciplining a wife.
La violence contre les femmes était largement répandue et même acceptée traditionnellement comme moyen de discipliner l'épouse.
Traditional child rearing practices accept physical force or punishment as a means of disciplining.
Les pratiques traditionnelles d'éducation des enfants acceptent le recours à la force ou aux châtiments corporels pour imposer la discipline.
That section 43 recognizes the primary role of parents in raising and disciplining their children.
Que l'article 43 reconnaît la primauté du rôle des parents pour ce qui est d'éduquer et de discipliner leurs enfants.
There are proposed measures for disciplining the industry.
Il existe des mesures proposées pour discipliner l'industrie.
It needs disciplining your system with doing numerous basic exercises.
Il a besoin de discipliner votre système avec faire de nombreux exercices de base.
Mystery lies in disciplining the flow of the mind.
Le mystère réside dans le fait de discipliner le flot de l'esprit.
Organisations adopting these principles will be responsible for disciplining their own employees and stakeholders.
Les organisations adoptant ces principes devront imposer une discipline à leurs employés et aux intervenants.
And we did the goal-setting exercise and disciplining attention.
Et nous avons fait l'exercice pour fixer des buts et discipliner l'attention.
It comprises an action plan with disciplining, educating and integrating elements.
Il inclut un plan d'action comportant des éléments de discipline, d'éducation et d'intégration.
The petitioners want parents to retain the primary right of raising and disciplining their children.
Les pétitionnaires veulent que ces derniers conservent le droit absolu qui est le leur d'élever et de discipliner leurs enfants.
Mr Karas acknowledges that the Stability Pact relies on Member States disciplining themselves.
M. Karas reconnaît que le pacte de stabilité repose sur la capacité des États membres à se discipliner.
We have to look at other means of disciplining our children.
Nous devons chercher d'autres moyens pour discipliner nos enfants.
They were taught simple things such as disciplining a child.
On leur a appris des choses simples, comme discipliner un enfant.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 468. Exacts: 468. Temps écoulé: 189 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo