S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "diverts" en français

détourne dévie
détournent
détourner
fait dévier
Corruption diverts resources from state budgets and weakens macroeconomic stability.
La corruption détourne les ressources des budgets d'État et mine la stabilité macroéconomique.
Moreover, Hamas diverts fuel from domestic generators to produce Qassam rockets.
De plus, le Hamas détourne du combustible des groupes électrogènes domestiques pour produire des roquettes Qassam.
Deployment of the first sleeve diverts pressurized fluid through the nozzles for perforating.
Le déploiement du premier manchon dévie un fluide sous pression à travers les buses pour la perforation.
The baffle diverts secretions entering the trachea into a collection receptacle (24).
La chicane dévie les sécrétions arrivant dans la trachée vers un réceptacle de collecte.
Such rivalry, by promoting conventional weapons build-ups, diverts scarce resources that could be used to reduce poverty, improve health and increase education.
De telles rivalités, qui favorisent l'accumulation d'armes classiques, détournent des ressources déjà limitées qui pourraient servir à réduire la pauvreté, améliorer la santé et développer l'enseignement.
Tied aid is corruption prone, diverts resources from priorities and increases related costs for LDCs.
Or, l'aide liée est propice à la corruption, détourne les ressources des priorités et accroît les dépenses connexes des PMA.
This diverts resources that are needed for the development of our peoples.
Cela détourne les ressources qu'exige le développement de nos populations.
a directional coupler diverts the reflected wave to utilisation means for its recovery
un coupleur directionnel détourne l'onde réfléchie vers des moyens d'utilisation pour sa récupération
This ever increasing demand for funds diverts money from the capital program.
Cette demande de financement toujours croissante détourne les fonds du programme d'immobilisations.
This volunteer based organization diverts young first time minor offenders away from the criminal courts.
Cette organisation bénévole détourne les jeunes délinquants primaires des tribunaux pénaux.
The TV kind of diverts your attention from what the real agenda is.
La télé détourne ton attention de mon vrai objectif.
Further, it diverts scarce national and international resources from capacity-building for sustainable human development, to which donor and programme countries are committed.
En outre, elle détourne les rares ressources nationales et internationales de la mise en place de capacités aux fins du développement humain durable, que pays donateurs et pays bénéficiaires de programmes sont déterminés à assurer.
The selective approach to this issue engenders a deep sense of frustration and diverts us from our primary objective.
Cette sélectivité engendre une profonde frustration et nous détourne de notre objectif premier.
Corruption diverts public funds to promising opportunities for rent-seeking, such as large infrastructure projects, which benefit certain well-connected individuals.
La corruption détourne les fonds publics vers des opportunités génératrices de rentes de situation, comme les grands projets d'infrastructures qui bénéficient à certaines personnes disposant de relations.
The city is polluted of aggressive posters which it diverts then photography.
La ville est polluée d'affiches agressives qu'il détourne puis photographie.
She diverts mapping codes in order to draw a mental space.
Elle dévie les codes de la cartographie pour dessiner un espace mental.
The slowness which suddenly removes the expected meaning, diverts, suspends movement.
La lenteur qui soudain ôte le sens attendu, détourne, suspend le mouvement.
The word raving mean anything that diverts the defaults and create new settings of reality.
Le délire de mot signifie tout ce qui détourne les valeurs par défaut et créer de nouveaux paramètres de la réalité.
The world of childhood tales diverts us from recalling a lost love.
Le monde des contes de l'enfance nous détourne de l'évocation d'un amour passé.
Corruption diverts resources needed for development and undermines the public trust in institutions.
La corruption détourne les ressources nécessaires au développement et mine la confiance du public dans les institutions.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 487. Exacts: 487. Temps écoulé: 101 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo