S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "divide up" en français

diviser
répartir
partager
se répartir
morceler
démembrer
A unit used to divide up a device.
Une unité utilisée pour diviser un périphérique.
Many rodent species attempt to divide up their own enclosures into areas for feeding, resting, urination and food storage.
Beaucoup d'espèces de rongeurs s'efforcent de diviser leur compartiment en zones différentes pour l'alimentation, le repos, la miction et le stockage de la nourriture.
Please divide up into groups, and act independently.
Je vous prie de vous répartir en couple et de vous mettre au travail.
Maybe it's about time we divide up the bullets.
On devrait peut-être se répartir les balles.
This letter made a most clumsy attempt to divide up the Acadian territory between the two lieutenants.
Cette lettre tentait fort maladroitement de partager le territoire acadien entre les deux lieutenants.
This is certainly the case where agreements between competitors are intended to set prices, divide up the market or limit production.
Tel est certainement le cas des ententes entre concurrents visant à fixer les prix, à partager le marché ou à limiter la production.
The bill before us will divide up the Northwest Territories.
Le projet de loi à l'étude aujourd'hui va diviser l'ensemble des Territoires du Nord-Ouest.
We divide up two populations of people.
Il s'agit de diviser ces jeunes en deux catégories.
Mr President, some groups also wish to divide up this oral amendment.
Monsieur le Président, certains groupes souhaitent également diviser cet amendement oral.
There will be some teething problems at the start to divide up and sort out.
Il y aura certains problèmes initiaux pour répartir et faire le tri.
Instead of concentrating property in a few hands, this system, according to Papineau, tended to divide up the land equally between individuals.
Au lieu de concentrer la propriété en quelques mains, ce système tendait, selon Papineau, à répartir également la terre entre les individus.
I'll have my clerks divide up the silver.
L'huissier va répartir les sommes.
A unit used to divide up a device. Partitions must always begin and end on a sector.
Une unité utilisée pour diviser un périphérique. Les partitions doivent toujours commencer et se terminer sur un secteur.
Every year the Club Penguin community helps us decide how we divide up a significant donation to worthy causes around the world.
Tous les ans, la communauté de Club Penguin nous aide à décider comment partager un don entre plusieurs causes importantes.
You know, if there was any way to divide up three children evenly...
Si on pouvait partager 3 enfants en deux...
A notional allocation formula was developed to divide up the annual HSP funds among the five Environment Canada's administrative regions (see Annex 1).
Une formule de répartition théorique a été élaborée pour diviser les fonds annuels du PIHentre les cinq régions administratives d'Environnement Canada (voir l'annexe 1).
So I guess my mom finally started to divide up all my grandmother's things.
Donc j'imagine que ma mère a enfin commencé à diviser les affaires de ma grand-mère.
Caesar still has to divide up his army to attack the hills.
César va devoir la diviser pour attaquer.
We'll divide up your clients.
Tes clients, nous nous les partagerons.
We'll divide up and search this swamp.
On va se séparer pour fouiller le marais.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 324. Exacts: 324. Temps écoulé: 215 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo