S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "do not bite off more than you can chew" en français

trop embrasse mal étreint
There is a saying: 'do not bite off more than you can chew'; and I have the feeling that this is the current situation in the field of asylum.
Je citerais un dicton: "qui trop embrasse mal étreint"; j'ai l'impression que c'est le cas dans le domaine du droit d'asile.
There is a saying: 'do not bite off more than you can chew'; and I have the feeling that this is the current situation in the field of asylum.
Je citerais un dicton : "qui trop embrasse mal étreint" ; j'ai l'impression que c'est le cas dans le domaine du droit d'asile.

Plus de résultats

He tends to bite off more than he can chew.
Il a tendance à vouloir s'en mettre trop sur les épaules.
Don't try to bite off more than you can chew.
He tends to bite off more than he can chew.
Il a tendance à en faire plus qu'il ne peut.
I wouldn't bite off more than I can chew.
Je ne voudrais pas mordre plus gros que je ne peux mâcher.
We've stayed ahead because we don't bite off more than we can chew... usually.
Il faut rester modéré pour garder l'avantage sur eux.
I, m sure you, re very important people out there in your neck of the woods but don, t bite off more than you can chew.
Je suis sûr que vous êtes des gens très importants dans votre coin mais n'ayez pas les yeux plus gros que le ventre.
Second, don't bite off more than you can chew.
Deuxièmement, ne voyez pas trop grand.
But don't bite off more than you can chew.
The bank must be careful not to bite off more than it can chew.
La banque doit veiller à ne pas voir trop grand.
Maybe now's not a great time to bite off more than we can chew.
C'est peut-être pas le moment de prendre des risques.
However, we should take care, in our enthusiasm, not to bite off more than we can chew.
Nous devons veiller à ce que notre enthousiasme ne nous amène pas à vouloir tout résoudre d'une fois.
However, we should take care, in our enthusiasm, not to bite off more than we can chew.
Nous devons veiller à ce que notre enthousiasme ne nous amène pas à vouloir tout résoudre d 'une fois.
They try to bite off more than they can chew.
Ils ont les yeux plus grand que la panse.
And I know from bitter experience that if you bite off more than you can chew, you'll feckin' choke.
Et je sais par expérience que quand on a les yeux plus gros que le ventre, on s'étouffe.
You see, I wanted a vice president who can manage Congress, not one who bites off more than he can chew.
Je voulais un Vice-Président qui se charge du Congrès et qui ne s'attaque pas à plus gros que lui.
I mean, if we bite off more than we can chew we'll lose everything.
Si on dépense plus que nos revenus, on perdra tout.
Nonetheless, may I advise caution and that we do not get carried away by our emotions and bite off more than we can chew.
Cela étant, permettez-moi d'en appeler à une certaine prudence afin que nous ne nous laissions pas emporter par nos émotions et que nous ne visions pas trop haut.
Start as you mean to carry on and do not bite more than you can chew.
N'assumez pas plus de responsabilités que vous n'en êtes capable.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 531. Exacts: 2. Temps écoulé: 278 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo