S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "doodling" en français

gribouillage
gribouillis
griffonner
gribouillait
griffonne
gribouillais
griffonnant
griffonnages
gribouillant
gribouiller
gribouille
avoir gribouillé
griffonnais
No wonder people are averse to doodling at work.
Pas étonnant que les gens soient hostiles au gribouillage au travail.
Maybe we should change the whole research project to computer doodling.
On devrait peut-être changer tout le projet en gribouillage informatique.
And there was this $20 bill with a bunch of doodling on it.
Et il y avait ce billet de 20 $ avec un gribouillis dessus.
Why don't you stop your doodling and do some work for a change?
Tu peux arrêter tes gribouillis et te mettre au travail ?
For me this is like doodling.
Pour moi, ça, c'est griffonner.
Stop doodling, Quince, this isn't a tea break.
Arrêtez de griffonner, Quince, ce n'est pas l'heure du thé.
I have this habit of doodling.
J'ai la manie de griffonner.
I have this habit of doodling.
Pardon. J'ai la manie de griffonner.
So here's a new definition for doodling.
Alors voici une nouvelle définition du gribouillage.
He just started doodling on, like, the back of paintings.
Il a juste commencé à griffonner, genre, sur l'arrière des tableaux.
All these apps share doodling and drawing in common; some of those masterpieces might be your own, while others are presented for you to play and admire.
Toutes ces applications part griffonner et le dessin en commun; certains de ces chefs-d'œuvre pourrait être votre propre, tandis que d'autres sont présentés pour vous de jouer et à admirer.
There is a powerful cultural norm against doodling in settings in which we are supposed to learn something.
Il y a une puissante norme culturelle contre le gribouillage qui fixe dans quelles conditions nous sommes sensés apprendre quelque chose.
And additionally, there is a psychological aversion to doodling - thank you, Freud.
Et en plus, il y a une aversion psychologique au gribouillage, merci, Freud.
I spend a lot of time teaching adults how to use visual language and doodling in the workplace.
Je passe beaucoup de temps à enseigner aux adultes comment utiliser le langage visuel et le gribouillage au travail.
So here is my point: Under no circumstances should doodling be eradicated from a classroom or a boardroom or even the war room.
Voilà ce que je veux dire : le gribouillage ne devrait en aucune circonstance être éradiqué de la salle de classe ou de réunion ni même du cabinet de guerre.
Because doodling is so universally accessible and it is not intimidating as an art form, it can be leveraged as a portal through which we move people into higher levels of visual literacy.
Parce que le gribouillage est si accessible universellement et qu'il n'est pas intimidant en tant qu'art, on peut l'exploiter comme un portail par lequel on amène les gens à des niveaux supérieurs de savoir visuel.
No, no, no. Sweet would be doodling your name in her notebook.
Non, griffonner ton nom dans son carnet, ce serait mignon.
So I was curious about why there was a disconnect between the way our society perceives doodling and the way that the reality is.
J'étais donc curieuse de savoir pourquoi la manière dont notre société perçoit le gribouillage est déconnectée de ce qu'il en est en réalité.
I think that means doodling is native to us and we simply are denying ourselves that instinct.
Je crois que ça signifie que le gribouillage est inné, et que nous nous refusons tout simplement cet instinct.
Okay, don't start doodling my name on your binder, okay?
Enfin... ne commence pas à griffonner mon nom partout dans ton agenda.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 108. Exacts: 108. Temps écoulé: 101 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo