S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "doorways" en français

Chercher doorways dans: Définition Dictionnaire Synonymes
portes
portails
embrasures
empruntées par les
des entrées de porte
A magus does not need doorways to enter Christwind.
Un mage n'a pas besoin de portes pour y pénétrer.
A method of providing secure user access for doorways and network computer systems is disclosed.
L'invention concerne un procédé fournissant un accès sécurisé aux utilisateurs de portes et de systèmes d'ordinateurs de réseau.
An irregular or articulated rhythm is a frequent feature of Baroque doorways.
On observe fréquemment le rythme brisé ou articulé dans les portails baroques.
The classic column support can be seen in some doorways underlining entrance arches.
Le support classique de la colonne fait son apparition sur certains portails, soulignant des arcs d'entrée.
You can't smoke in the doorways any more.
Vous ne pouvez pas fumer dans les portes plus.
External doorways shall be provided with handrails on both sides, fitted internally as close as practicable to the vehicle outer wall.
Les portes extérieures doivent être munies de mains courantes des deux côtés, fixées à l'intérieur de la voiture le plus près possible de la paroi extérieure de celle-ci.
Video cameras are installed in front of the doorways.
Des caméra sont installées devant les portes.
We're looking for hollow walls, secret doorways, tunnels and-or elevators.
On cherche trous, portes secrètes, tunnels et ascenseurs.
Each building has a number of doorways equivalent to the domain it represents.
Chaque bâtiment possède un nombre de portes équivalent au domaine qu'il représente.
Place the tree away from traffic areas or places that you use often, including doorways and near heating appliances.
Placez l'arbre à l'écart des endroits passants ou des pièces que vous utilisez fréquemment (entrées de portes et appareils de chauffage).
Across the doorways, the floors.
Par les portes, les planchers.
From the inside of the vehicle the position of external doorways shall clearly be marked by use of contrasted adjacent flooring.
À l'intérieur de la voiture, la position des portes extérieures doit être clairement marquée au moyen d'un contraste au niveau du revêtement de sol contigu.
Harassing and interrogating Members at the doorways coming into this House are against the rules.
Harceler et interroger les députés aux portes de ce Parlement est contre le règlement.
I suggest you consider it in comparison to one of our... functionally designed human doorways.
Je suggère que vous la compariez... a l'une de nos portes humaines.
He bricked up the doorways of his house making it compulsory for himself to enter by the roof.
Il mura les portes de sa maison pour s'obliger à rentrer par le toit.
Because I'd think you'd need to widen some doorways if he is.
Il faudra élargir les portes si c'est le cas.
I discovered that, in the life of men who seek knowledge, there are always seven secret doorways.
... Je découvris que, dans la vie des hommes qui veulent savoir, il y a toujours sept portes secrètes.
Some Gothic doorways provide evidence of how large the original churches must have been, while others are very simply and sparsely decorated, such as the doorway in Abaltzisketa.
En ce qui concerne le style gothique, certains portails témoignent avec éclat de la notable importance que durent avoir leurs églises. D'autres n'offrent en revanche qu'une chétive décoration, comme nous le voyons sur le portail d'Abaltzisketa.
For doorways and stairways. Not for windows.
Pour portes et escaliers, pas pour fenêtres.
The anti-exit barrier means are provided for preventing the removal of shopping trolleys through certain doorways in stores, while still allowing passage for staff and customers in an emergency evacuation.
Cette invention concerne des systèmes de barrière anti-sortie qui permettent d'empêcher la sortie de chariots de courses par certaines portes de magasins, tout en permettant le passage des employés et des clients dans le cas d'une évacuation d'urgence.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 301. Exacts: 301. Temps écoulé: 76 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo