S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "double standard" en français

Chercher double standard dans: Synonymes
deux poids deux mesures
double standard
deux poids et deux mesures
double langage
double jeu
poids, deux mesures
double norme
double critère
double règle
double échelle de valeurs
The hon. gentleman can rest assured that there is no double standard.
Le député peut donc être certain qu'il n'y a pas deux poids deux mesures.
The Liberal government is actually enacting a double standard.
Le gouvernement libéral adopte en l'occurrence deux poids deux mesures.
It's a total double standard.
C'est un double standard total.
It's called a double standard.
Ça s'appelle le double standard.
It is a clear and obvious double standard.
Il s'agit là d'un cas évident de deux poids deux mesures.
It is disgusting and shows the double standard the government uses for ordinary working people.
C'est dégoûtant et cela démontre bien que le gouvernement fait preuve de deux poids deux mesures dans sa façon de traiter les travailleurs ordinaires.
However the foreign services directive indicates that there is a double standard.
Mais la ligne directrice émise par le service extérieur montre qu'il y a bel et bien deux poids deux mesures.
While foreign capital received preferential treatment, foreign labour often faced negative discrimination; such a double standard was unacceptable.
Les capitaux étrangers bénéficient d'un traitement préférentiel, alors que la main-d'œuvre étrangère se heurte souvent à de la discrimination ; une telle situation de deux poids deux mesures est inacceptable.
Such a double standard is no basis for peace and security in the world.
La paix et la sécurité dans le monde ne peuvent se fonder sur un tel double standard.
This government has created a double standard for Canadian residents earning the same social security benefits.
Le gouvernement canadien a créé deux poids deux mesures pour les résidants canadiens qui touchent la même prestation de sécurité sociale.
Mr. Speaker, there is no double standard here.
Monsieur le Président, il n'y a pas deux poids deux mesures dans cette affaire.
I think this is an outrageous double standard that we impose on Canadians.
C'est là une forme scandaleuse de deux poids deux mesures que nous imposons aux Canadiens.
This is a double standard that ought to be exposed.
C'est un cas de deux poids deux mesures qu'il faut dénoncer.
Mr. Speaker, I have the impression there is double standard in government.
Monsieur le Président, j'ai l'impression qu'il existe deux poids deux mesures au sein du gouvernement.
People have a double standard when it comes to politicians, unfortunately.
Les gens on un double standard quand il est question des politiciens, malheureusement.
This creates the impression of a double standard, in which non-governmental voices are not allowed access to radio and television waves.
On a donc l'impression qu'il y a deux poids deux mesures et que les voix non gouvernementales n'ont pas droit d'accès aux fréquences de radio et de télévision.
That approach to international instruments was evidence of a double standard.
Ils font donc deux poids deux mesures dans le traitement des instruments internationaux.
I cannot help but notice the double standard.
C'est plus fort que moi, j'y vois deux poids et deux mesures.
The trade negotiators are not even discussing eliminating this double standard.
Les négociateurs commerciaux ne discutent même pas de l'élimination de cette double norme.
It is an irreconcilable double standard.
Cela reviendrait à appliquer la théorie irréconciliable de deux poids, deux mesures.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 795. Exacts: 795. Temps écoulé: 125 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo