S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "double-clicked" en français

double-cliqué
double-clic
vous double-cliquez dessus
on clique deux fois dessus
For example, you might have noticed some of this technology when reading The NYT's website, and you might have double-clicked and/or highlighted a word, which then brings up a definition or query.
Par exemple, vous avez sans doute remarqué partie de cette technologie lors de la lecture de site web Le NYT, et vous pourriez avoir double-cliqué et / ou mis en évidence un mot, qui apporte ensuite une définition ou d'une requête.
If Cycle Markers (as appear on a marker track) are double-clicked with held, the project window is zoomed and positioned to just this range.
Si l'un des marqueurs Cycle est double-cliqué avec la touche ATL enfoncée, l'écran est zoomé sur la largeur du cycle.
Control points can now be double-clicked to disable/enable the filter.
double-clic pour activer/désactiver les points de contrôle du filtre
The unstuffed application will launch normally if double-clicked in the Finder.
Le module décompactée pourra être lancé normalement si vous double-cliquez dessus dans le Finder.
In rare instances a self-extracting archive (.sea file) may not self-expand when double-clicked or may result in a file other than the one you expected being expanded.
IIl arrive très rarement qu'une archive auto-extractible (fichier.sea) ne se décompacte pas lorsque vous double-cliquez dessus ou que, après décompactage, le fichier obtenu ne corresponde pas à celui que vous attendez.
When an item having any of these special hazards is double-clicked, ERGO may warn you more specifically of the hazard and/or provide or request additional information.
Si vous double-cliquez sur un item caractérisé par un de ces risques particuliers, ERGO peut vous en avertir de façon plus précise ou vous demander des renseignements additionnels.
You've never double-clicked your mouse?
Tu n'as jamais double-cliquer ta souris ?
My only complaint with it is that icons on the wharf need to be double-clicked to launch an application, whereas single-click would be better for the very young.
Mon seul reproche est que les icônes sur le Wharf demandent deux clics pour lancer une application, alors qu'un seul serait meilleur pour les plus jeunes.
Someone just double-clicked on delete.
Quelqu'un a double-cliqué sur supprimer.
You double-clicked on "Confirmation"? - I double-clicked.
Tu as double-cliqué sur "Confirmation" ?
The title bar containing the name of the window can be double-clicked in order to shade it.
Il vaut mieux fermer une application grâce à sa propre interface, et n'utiliser cet élément de menu qu'en dernier ressort.
Self-extracting files for Windows will expand when double-clicked on a Windows machine.
Les fichiers auto-extractibles pour Windows se décompactent quand on clique deux fois dessus sur une machine Windows.
The arrow icon moves when the "Default" row of an arbitrary line is double-clicked.
Quand vous faites un double-clic à la colonne "Default" d'une ligne facultative, l'icône d'une flèche se déplace.
When double-clicked, an applet launches the execution of its run (or unnamed) handler, then it quits.
Lorsqu'on double-clique une applet, celle-ci lance l'exécution de sa procédure run (ou exécute l'ensemble du script), puis quitte.
This is where information about the applications and their data associations are stored, i.e. which program is used to open a file when it is double-clicked.
Ici, des applications et leurs fichiers correspondants sont stockées, donc pour citer un exemple, avec quel programme un fichier doit être ouvert après un double-clic.
In most operating systems, you can set things up so that various types of image files are "associated" with GIMP, and cause it to start automatically when icons for them are double-clicked.
Dans la plupart des systèmes d'exploitation, vous pouvez faire en sorte que certains types de fichiers image soient « associés » avec GIMP et le lancent ainsi automatiquement lorsque l'icône de l'un d'entre eux est double-cliquée.
Choose File > Save Search Criteria to create a file that when double-clicked, launches ArchiveSearch and displays a pre-configured Search in Archive window.
Choisissez « Enregistrer les critères de recherche » dans le menu « Fichier » pour créer un fichier qui, lorsque vous cliquez deux fois dessus, lance ArchiveSearch et affiche une fenêtre de recherche d'archive prédéfinie.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 17. Exacts: 17. Temps écoulé: 53 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo