S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "down the hatch" en français

cul sec
à la trappe
dans le gosier
"Munchy" Mcgillicuddy already has two down the hatch.
"Munchy" Macgillicuddy en a passer déjà deux à la trappe
Three ounces down the hatch.
85 grammes à la trappe.
One ounce of whiskey, down the hatch.
Avec une once de whisky dans le gosier.
Straight down the hatch.
Direct dans le gosier.
Down the hatch, son.
À la trappe, fiston.
Good boy, down the hatch.
Put your bag right down the hatch.
Mettez votre sac dans la trappe.
That means he was alive when the cremains were dropped down the hatch.
Donc il était en vie quand les cendres sont descendus dans la gorge.
Felipe here can throw a grenade down the hatch of a sub the second they open up.
Felipe peut lancer une grenade dans un sous-marin dès qu'il s'ouvre.
Well, Jase, down the hatch.
Eh bien, Jase, santé.
Well, down the hatch, as we say at sea.
A la vôtre, comme disent les marins.
So I went down the hatch and back through the gangways to my stateroom.
Je regagnai donc le panneau, et par les coursives je revins à ma chambre.
We could drop him down the hatch, and it would look like he fell.
Balançons-le par l'écoutille et on croira qu'il est tombé.
Third of the bottle down the hatch.
C'est la troisième que tu vides.
One shell... one ounce of whiskey... down the hatch.
une cartouche... une once de whisky... dans la gorge
Where is my parachute though? I realize that the plane mechanic failed to hand me the parachute, this being his duty. I look down the hatch and, seeing it raise, I call out:
Mais où est mon parachute? Je vois que le mécanicien de bord ne me l'a pas passe alors que cela fait partie de ses devoirs. Je regarde la trappe et je crie:
Down the hatch! Excuse me.
"A la tienne, Etienne", on dit.
Down the Hatch: Your Digestive System
Dans la cale : Ton système digestif
Down the hatch! I found it!
It's all right if I say, "Down the hatch"?
Alors je peux dire: "A la vôtre"?
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 34. Exacts: 34. Temps écoulé: 154 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo