S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "downfield" en français

bas
au bout du terrain
downfield
The 13Cmr spectra of bromophloroglucinol methyl ethers show characteristic downfield shifts for methoxy groups orthogonal to the aromatic ring plane.
Dans les spectres rmn du 13C des éthers méthyliques des bromophloroglucinols, les groupements méthoxyles orthogonaux par rapport au plan du cycle aromatique présentent des déplacements caractéristiques vers les bas champs.
The resultants loss of d-orbital density on phosphorus causes a downfield shift in δ 31P in each of the phosphinate series.
Dans chacune des séries de phosphinates, les δ 31P sont déplacés vers les bas champs par la diminution de la densité de l'orbitale d du phosphore que en résulte.
He looks downfield... he's got the wily old veteran in the open!
II regarde au bout du terrain, il voit le vétéran de l'équipe démarqué !
Some vicious downfield blocking as he takes it in for the touchdown.
Certains champs faibles vicieux de blocage comme il prend en vue de l'atterrissage.
And before you knew it, I was throwing the ball way downfield.
Et avant que tu le saches, je lançais la balle à l'autre bout du terrain.
Rolls right, looks downfield, steps back...
Rolls à droite, en face, il recule...
Camera Two, cover the downfield pass pattern.
Caméra 2: couvre la trace de passe.
Sets his feet, looks left, throws it downfield, and...
Définit ses pieds, regarde à gauche, jette downfield, et...
You're scanning downfield for an open receiver.
Vous parcourez le terrain des yeux à la recherche d'un receveur libre.
You should've been five yards downfield.
Tu devrais être 5 yards plus loin !
Number 1 9, Jake Crawford, Xavier's all-American tailback... fields the ball and takes off downfield.
Le numéro 19, Jake Crawford, le joueur du fond de Xavier, se saisit du ballon et fonce.
Marshall has time for one last-ditch effort... but they'll have to march all the way downfield into the end zone.
Marshall a le temps de faire un dernier effort mais il faudra remonter le terrain jusqu'à la zone d'en-but.
I like going downfield. That's my game.
J'aime lancer des passes longues.
The downfield 13C shifts of the nitrile and carbonyl groups are interpreted in terms of electric (reaction) field effects imposed by another molecule through dimer formation.
Les déplacements à champ faible du 13C des groupes nitriles et carbonyles sont interpretés en termes d'effets de champ électrique (réaction) imposé par un autre molécule lors de la formation du dimère.
And so I just heave it downfield!
Et donc... je l'expédie à l'arrière.
Over the years, however, contact leagues have emerged, where offensive and defensive players can block in certain zones or downfield, adding to the myriad styles of the game.
Au fil des années, cependant, les ligues de contact ont vu le jour, où les joueurs offensifs et défensifs peuvent bloquer dans certaines zones ou downfield, en ajoutant à la myriade de styles de la partie.
The relative downfield shift of cadmium(II)-fulvate suggests that functional groups (e.g., hydroxyl and neutral N donor) other than carboxylates may be involved in cadmium coordination.
Le déplacement chimique relativement faible du complexe cadmium(II)-fulvate suggère que des groupes fonctionnels (par exemple hydroxyle et un donneur neutre d'azote) autres que les carboxylates peuvent être impliqués dans la coordination du cadmium.
In each case the large downfield shift of the vinyl proton resonance, H3, indicated extensive charge delocalization within the complexes and that these systems can be regarded as complexed α, β-unsaturated enones.
Dans chaque cas, le grand déplacement de la résonance du proton vinylique, H3, vers les champs faibles indique une forte délocalisation de charge à l'intérieur de ces complexes et on peut considérer ces systèmes comme des énones-α,β insaturées complexées.
There's no shame in taking a shot downfield.
Il n'y a pas de honte à être battu
And they give it to DeSean Jackson, takes it downfield.
C'est quoi dans ta main? c'est un... regarde?
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 48. Exacts: 48. Temps écoulé: 79 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo