S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "downright" en français

carrément
franchement
complètement
vraiment
simplement
véritable
absolu
tout bonnement

Suggestions

Instead, it's downright depressing.
Au lieu de cela, c'est carrément déprimant.
I really think that this manoeuvre was downright dishonest.
Je crois véritablement qu'il y a eu une manoeuvre que je qualifierais de carrément malhonnête.
Some of the enquiries were downright improper and had no bearing whatsoever on human rights.
Certaines questions sont franchement déplacées et n'ont pas le moindre rapport avec les droits de l'homme.
In fact, some of these are downright moist.
En fait, certains sont franchement embués.
What you did was wrong and downright selfish.
Ce que tu as fait était mal et complètement égoïste.
Your ex-husband was downright rude to me.
Ton ex-mari a été complètement grossier avec moi.
I must be downright adorable right now.
Je doit être carrément craquant alors.
Summer is a strange season, it's downright hell in New York.
L'été est une saison étrange, c'est carrément l'enfer à New York.
Ladies and gentlemen, what they did was downright wrong.
Mesdames et messieurs, ce qu'ils ont fait est carrément mal.
That is just downright disgraceful behavior.
Là, c'est carrément immonde.
Sometimes, they're downright disappointing.
Parfois, ils sont carrément décevants.
If he were in my shoes, he'd be downright suicidal.
S'il était à ma place, il serait carrément suicidaire.
By midnight, you'd be downright embarrassed.
A minuit vous seriez carrément gênée.
Well, that's downright nasty.
Alors ça, c'était carrément méchant.
The government's response to date has been downright insulting.
À ce jour, la réponse du gouvernement a été franchement insultante.
I think that is downright criminal and sad.
À mon avis, c'est carrément criminel et bien triste.
But this was downright nasty, not to mention unprofessional.
Mais là, c'était carrément méchant, et pas professionnel.
Seems downright criminal to treat a pretty girl that way.
C'est carrément criminel de traiter une jolie fille comme ça.
I know, it's downright terrifying.
Je sais. C'est carrément effrayant.
Oftentimes, storage is downright reckless.
Souvent, le stockage est fait de manière nettement insouciante.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 925. Exacts: 925. Temps écoulé: 105 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo