S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "downstage" en français

avant-scène
devant la scène
Can you even spell "downstage"?
Je me demande même si tu sais écrire "avant-scène" ?
For example, placing a dancer at the centre of centre stage makes a strong impact, as does moving a dancer along a straight line from upstage centre to downstage centre.
Par exemple, un interprète au milieu de la scène a un impact significatif, tout comme un interprète qui voyage en ligne droite du milieu de l'arrière-scène au milieu de l'avant-scène.
Downstage center, please, with Dennis.
Avant-scène centre, s'il-te-plait, avec Dennis.
Downstage: When facing the audience, the area closest to the audience.
Avant-scène : Face au public, l'aire de la scène la plus rapprochée du public.
I just need you downstage left.
J'ai juste besoin de toi devant la scène à gauche.
George, you'll enter from downstage.
George, tu dois entrer du dessous de la scène.
I thought we decided to go downstage.
On devait aller vers l'avant-scène.
You in the peach, downstage.
Et toi, en saumon, viens devant.
Stay downstage. I'll be changing that, Stacey.
Stacy, je vais changer ça.
And yet, I need you downstage.
Et pourtant, j'ai besoin que tu sois à l'avant-scène.
The downstage dancer moves with the syncopated rhythm of the sticks.
L'interprète féminin suit le rythme syncopé des bâtons.
Line up, downstage, please.
Formez une ligne à l'avant-scène, je vous prie.
You jump on the cart downstage left, where the light is.
Tu sautes sur le chariot à la gauche de la scène, là où est la lumière.
Okay, you're going to have to play the fight Six feet downstage.
Tu vas devoir jouer la bataille à 6 pieds de l'avant-scène.
Those feathers make it impossible to see, so when Darlene stepped upstage instead of downstage, well, that's when it happened.
Ces plumages rendent impossible de voir quoi que ce soit, donc quand Darlène s'est éclipsée au lieu de se mettre à l'avant-scène, bien, c'est là que ça s'est produit.
The young soloist steps downstage, sings from La Boheme and then dance, of course.
La jeune soliste en avant-scène, chantant "La Bohème" puis danse, bien sûr.
If you hadn't made me move downstage... I would be dead now.
Si vous ne m'aviez pas attirée, je serais morte.
Can anybody tell me what the difference between upstage and downstage is?
Qui peut me dire la différence... entre l'arrière-scène et l'avant-scène ?
Be sure not to step any further downstage, or the backdrop will smack you in the head when it flies in.
Soyez sûr de ne pas aller plus loin vers l'arrière-scène, ou la toile de fond va vous taper la tête quand elle va arriver.
Use your downstage hand to reach for the glass in Nancy Grace.
"Utilise ta main droite pour prendre le verre pendant le sketch de Nancy Grace"
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 42. Exacts: 42. Temps écoulé: 88 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo