S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "draw back" en français

reculer
retirer
prélevez
Aspirez
se soustraire
You're supposed to draw back in horror.
Tu dois reculer, saisie d'horreur.
A Tsar does not draw back.
Il ne sied point au tsar de reculer.
draw back the piston until the needle is empty.
retirer le piston de la seringue de manière à ce que l'aiguille soit vide.
The solvent syringe should be removed, leaving the vial adapter in place, and a separate large luer lock syringe may be used to draw back the reconstituted contents of each individual vial.
La seringue de solvant doit être retirée en laissant l'adaptateur pour flacon en place et une grande seringue à extrémité luer peut être utilisée pour retirer la solution reconstituée dans chaque flacon.
Remove the plastic cap and draw back 1.1 ml of air.
Retirez le bouchon en plastique et prélevez 1,1 ml d'air.
Remove the plastic cap and draw back 1 ml of air.
Retirez le bouchon et prélevez 1 ml d'air.
Sakurai drives with his right as Chung tries to draw back.
Sakurai joue de sa droite tandis que Chung tente de reculer.
Until one is committed there is hesitancy, the chance to draw back, always ineffectiveness.
Avant de s'engager pleinement, on est hésitant, on risque de reculer, on est toujours inefficace.
It is clear to us that specific, reciprocal and parallel steps are required by both parties if they are to draw back from the edge of the precipice to more secure ground.
Il nous apparaît clairement que les deux parties doivent prendre des mesures concrètes, réciproques et parallèles pour reculer devant le précipice et s'acheminer vers un terrain plus sûr.
in order to advance or draw back the lower dental arch during a vertical movement between both dental arches, each lateral link comprising a traction means
de manière à avancer ou reculer l'arcade dentaire inférieure lors d'un mouvement vertical entre les deux arcades dentaires, chaque lien latéral comportant un moyen de traction
The solvent syringe should be removed, leaving the vial adapter in place, and a single large luer lock syringe may be used to draw back the reconstituted contents of each of the individual vials.
La seringue de solvant doit être retirée en laissant l'adaptateur pour flacon en place et une grande seringue à extrémité luer peut être utilisée pour retirer la solution reconstituée dans chaque flacon.
Decidedly, I can't draw back.
Je ne puis me retirer.
You can't draw back now.
Tu ne peux plus reculer.
Though I cannot draw back the sands of time, I can break the hourglass.
Bien que je ne puisse pas inverser la course des sables du temps, je peux en briser le sablier.
Slowly draw back all the solution into the syringe.
Aspirez lentement toute la solution dans la seringue.
Allowance for duty draw back and credit cost
Ajustements au titre de la ristourne de droits et des coûts de crédit
In this corner of the House, we have had some success in trying to draw back governments from making that mistake.
Nous, de ce coin-ci de la Chambre, avons réussi dans une certaine mesure à empêcher les gouvernements de faire ce genre d'erreur.
It was her, who draw back...
C'est elle qui s'est tirée.
Do not draw back, for we will mourn with thee.
Ne te dérobe pas, car nous pleurerons avec toi.
Touch me again and you'll draw back a stump.
Touche moi et je t'allonge.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 90. Exacts: 90. Temps écoulé: 170 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo