S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "dreamless" en français

sans rêve
sans rêves
Réveil

Suggestions

They developed like in a dreamless sleep.
Elles se développaient comme dans un sommeil sans rêve.
It will be to you, sir, I promise, no more than sinking into a dreamless sleep.
Pour vous, monsieur, je le promets... ce ne sera rien de plus que de sombrer dans un sommeil sans rêve.
And somewhere, along an endless expanse of Midwest plains, I woke from a dreamless sleep into a dream itself.
Et quelque part, dans les plaines étendues du Midwest, je me suis réveillé d'un sommeil sans rêves dans un rêve.
I told him it's like a deep, dreamless sleep, but this is no ordinary dagger.
Je lui ai dit qu'il est comme un sommeil sans rêves, mais ce ne poignard ordinaire.
May you rest in a deep and dreamless slumber.
Dors d'un sommeil sans rêves.
Où est-il donc ce rêve? presents a series of disjointed and rambling dreams intended to stave off the horrifying thought of a dreamless world.
Où est-il donc ce rêve? présente une enfilade de rêves tous aussi décousus que déjantés, destinés à dompter notre terreur face à l'idée d'un monde sans rêves.
And he has two or three hours' sleep at night, dreamless (that I understand!).
Et il a deux ou trois heures de sommeil par nuit, sans rêves (ça, je comprends!).
The sound "m" is connected with consciousness in a state of dreamless sleep (Mundaka Upanishad).
Le son "m" est liée à la conscience dans un état de sommeil sans rêve (Mundaka Upanishad).
Use: Puts the imbiber in a dreamless sleep for 12 sec.
Utiliser : Plonge le buveur dans un sommeil sans rêve pendant 12 sec.
When you woke up, you did not bring the impression of the happiness that you enjoyed for six or seven hours of dreamless sleep.
À votre réveil, il ne vous reste rien de l'impression de bonheur dont vous avez profité pendant six ou sept heures d'un sommeil sans rêve.
It begins in the morning when you wake up from a dreamless sleep, and it goes on all day until you fall asleep or die or otherwise become unconscious.
Ça commence dès le matin lorsqu'on se réveille après une nuit sans rêves, et ça continue toute la journée jusqu'à ce qu'on s'endorme, qu'on meure ou qu'on s'évanouisse.
You enjoyed a good sleep, a dreamless sleep, dreamlessness, where Consciousness is only there as a witness.
Vous avez bénéficié d'un bon sommeil, un sommeil sans rêve où la Conscience est seulement là en tant que témoin.
In cases of good and innocent Egos, moreover, the latter gravitates irresistibly toward the sixth and seventh, and thus - either slumbers surrounded by happy dreams, or, sleeps a dreamless profound sleep until the hour strikes.
Dans le cas d'égos bons et innocents, par ailleurs ces derniers gravitent irrésistiblement vers le sixième et septième principes et donc par conséquent soient somnolent entourés par des rêves heureux, ou, dorment profondément d'un sommeil sans rêve jusqu'à ce que l'heure sonne.
'He woke from his dreamless drunkard's sleep... 'and found her poised to cut his throat.'
Il se réveilla de son sommeil d'ivrogne sans rêve et la trouva sur le point de lui trancher la gorge.
But what is exactly that stuff that we lose under anesthesia, or when we are in deep, dreamless sleep?
Mais qu'est-ce que c'est exactement, cette chose que l'on perd lors de l'anesthésie, ou pendant le sommeil profond sans rêves ?
A dreamless sleep, yes.
Sans rêve, oui.
The technical definition of brain-death is cessation of the RAS. The brainwaves generated by the RAS underlie all other gross brainwave activity continuing even during dreamless sleep and only ceasing at death.
Les ondes cérébrales générées par le système d'activation réticulaire sont à la base de toute l'activité cérébrale, continuant même pendant les périodes de sommeil sans rêve, et s'interrompant uniquement avec la mort.
I would rather have been gone down to the tongueless silence of the dreamless dust... that to have been that imperial impersonation of force and murder... known as Napoleon the Great.
J'aurais préféré être cet homme... disparu dans le silence muet de la poussière sans rêves... plutôt qu'être cette impériale personnification du meurtre... connue sous le nom de Napoléon.
Once he has attained the philosophic realization of the Overself, he goes nightly to sleep in it, if the sleep is dreamless and deep, or inserts it into his dreams if it is not.
Une fois qu'on a atteint la réalisation philosophique de l'Overself, on la conserve durant le sommeil nocturne, s'il est sans rêves, ou bien on l'insère dans ses rêves.
Three drops will bring on a deep and dreamless sleep.
Trois gouttes apporteront un profond sommeil sans aucun rêves.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 43. Exacts: 43. Temps écoulé: 95 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo