S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "drizzled" en français

arrosé
nappé
assaisonné
un filet
napper
Kohlrabi is delicious steamed, peeled or unpeeled, drizzled with lemon juice and melted butter.
Cuit à la vapeur, il est délicieux, pelé ou non, arrosé de jus de citron et de beurre fondu.
Here are the truffles with white chocolate drizzled on top.
Voici les truffes au chocolat blanc arrosé sur le dessus.
Serve the ham drizzled with the sauce.
Servir le jambon nappé de la sauce.
Aoki's first encounter with a white fish carpaccio drizzled with balsamic vinegar was such a revelation that he had to call his father long distance to tell him about it.
Lorsque M. Aoki découvre le carpaccio de poisson à chair blanche assaisonné d'un trait de vinaigre balsamique, la surprise est telle qu'il téléphone à son père pour lui en parler.
Serve with mixed greens lightly drizzled with1 tbsp ofolive oil & a splash of lemon juice(optional).
Servir avec des légumes verts légèrement arrosé avec 1 c. à soupe d'huile d'olive et quelques gouttes de jus de citron (facultatif).
Smoked salmon, cream cheese and cucumber topped with seared sirloin beef, drizzled with eel sauce.
Saumon fumé, fromage à la crème et garni de concombre de surlonge de bœuf poêlé, arrosé de sauce anguille.
Serve the beef cubes drizzled with sauce, and mashed potatoes on the side.
Servir les cubes de bœuf arrosé de sauce avec la purée de pommes de terre.
This dish is best served with cabbage coleslaw on a piece of grilled focaccia, drizzled with Chimmichurri sauce.
Ce plat se sert de préférence avec de la salade de chou sur un morceau de foccacia grillé, arrosé de sauce chimmichurri.
We recommend a bottle of water and cheese or Spanish ham on pa amb tomaquet (bread smeared with fresh tomato and drizzled with olive oil).
Nous recommandons une bouteille d'eau et du fromage ou du jambon espagnol sur du pa amb tomaquet (pain tartiné de tomate fraîche et arrosé d'huile d'olive).
Lees rub a spoonful of sugar, then flour scalding (prepared above), flour is drizzled flour, cover.
Lees frotter une cuillerée de sucre, puis la farine échaudage (préparé ci-dessus), la farine est arrosé de farine, couvrir.
It is sometimes wrapped up with meat on the inside then gravy is drizzled over the top. Sometimes it is prepared in one of the many ways mentioned, then sliced up into segments with toothpicks inserted through them.
Il est parfois enveloppée avec de la viande à l'intérieur puis la sauce est arrosé sur le dessus. Parfois, il est préparé dans une des nombreuses façons mentionnées, puis découpé en segments avec des cure-dents inséré à travers eux.
Drizzled with a garlic and white wine vinaigrette.
Arrosé avec de l'ail et vinaigrette au vin blanc.
Drizzled with Spicy Cayman Aioli served on a Sweet Island Bun
Arrosé de Spicy Cayman Aïoli servi sur une île brioche
Baby Greens with Mixed Fresh Berries. Drizzled with Olive Oil and Balsamic
Mesclun avec mixtes Fresh Berries. Arrosé d'huile d'olive et vinaigre balsamique
topped with Baby Field Greens Drizzled with Balsamic Vinaigrette
surmonté d'Bébé Champ Verts arrosé de vinaigrette balsamique
Reuben: Two Mini Open Reubens with Corned Beef, Sauerkraut and Swiss Cheese, Drizzled with Thousand Island Dressing
Ruben: Deux Mini Ouvrir Reubens avec corned beef, Choucroute et fromage suisse, Arrosé avec Thousand Island Dressing
Foie gras mousses are very popular and enthusiasts salivate at the thought of pan-fried foie gras deglazed with Port or drizzled with fig syrup.
Les mousses de foie gras sont très appréciées, mais les véritables amateurs perdent tous leurs moyens devant un beau morceau de foie gras poêlé déglacé au porto ou arrosé de sirop de figues...
Satisfied with the result, he made from this kugelhopf drizzled with alcohol a brand new cake and he wanted it to be often proposed on his table.
Satisfait du nouveau résultat, il demande à ce que ce kouglof arrosé d'alcool devienne un gâteau à part entière et qu'il soit souvent proposé à sa table.
Serve drizzled with remaining strawberry purée, if desired.
Servir les profiteroles avec le reste de la purée de fraises, si désiré.
Serve the vegetables drizzled with extra virgin olive oil.
Servir les légumes arrosés d'un filet d'huile d'olive extra vierge.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 92. Exacts: 92. Temps écoulé: 125 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo