S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "drop the ball" en français

lâcher la balle
tomber la balle
raté le coche
lâché le ballon
vous plantez
une couille
Hastings, you going to drop the ball there?
Hastings, tu vas lâcher la balle ici?
Only official ball players can drop the ball.
Seul un joueur officiel peut lâcher la balle !
As long as you promise not to pull any punches the next time I do drop the ball.
Tant que vous me promettez de ne pas y aller de la main morte la prochaine fois que je fais tomber la balle
What day of the week did Bill Buckner drop the ball in the world series?
Quel jour Bill Buckner a fait tomber la balle lors des mondiaux ?
The minister cannot drop the ball on softwood lumber.
Le ministre ne peut pas renvoyer indéfiniment la balle dans le camp de l'industrie du bois d'oeuvre.
All evidence demonstrates that we consistently drop the ball into the international arena.
Les faits le prouvent, nous renvoyons toujours la balle dans le camp des autorités internationales.
Let's not drop the ball again.
Ne n'avons plus droit à l'erreur.
Just don't drop the ball with your son.
Mais ne lâchez pas votre fils.
Most guys drop the ball after they ball.
Certains pensent avant tout à leur boules et perdent la voie.
Do not drop the ball, because there is too much at stake.
Il ne faut pas baisser les bras, il y a trop de choses en jeu.
Don't drop the ball on this.
They didn't drop the ball.
Ils n'ont pas juste loupé le ballon.
But I would never drop the ball on our show.
Mais je n'aurais jamais laissé tomber le ballon sur notre émission.
We must not, as we say in Australia, drop the ball now.
Il ne faut pas maintenant, comme nous disons en Australie, « laisser tomber la balle ».
Align the pipes correctly and drop the ball into the goal.
Alignez correctement les tuyaux et envoyez le ballon dans les buts.
We're glad to see that Capcom doesn't drop the ball and releases new content on such a regular basis.
Nous sommes heureux de voir que Capcom ne lâche pas l'affaire et sort du nouveau contenu régulièrement.
Every time I've ever asked you to do something, you drop the ball.
Quand je te demande un service, tu me laisses tomber.
I got to tl you, I really hope your lawyer does drop the ball.
Je vous le dis, j'espère vraiment que votre avocat fera une erreur.
If we drop the ball, they'll end up getting their culture from fake Chinese restaurants like this one.
Si on abandonne, ils tireront leur culture de faux restaurants chinois comme celui-ci.
You won't drop the ball.
Tu ne vas pas te planter.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 98. Exacts: 98. Temps écoulé: 160 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo