S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "dumbstruck" en français

stupéfait
frappée de stupeur
ébahi
frappé de stupeur
sidéré
béats
sans voix
How are you? I'm dumbstruck by your looks.
Je suis stupéfait par ton apparence.
You're dumbstruck by my looks, you've done the unspeakable.
Tu es stupéfait par mes regards, C'est indéfinissable.
I mean my niece is good but she might be dumbstruck with those Lords and Ladies sitting in my front room.
Je veux dire ma nièce est bonne, mais elle pourrait être frappée de stupeur avec ces Lords et Ladies assis dans ma chambre avant.
"The nation is dumbstruck..."
«La nation est frappée de stupeur... »
The young man, dumbstruck, mouth wide open, looked into her eyes and drew a ridiculous smile.
Le jeune homme, ébahi, la bouche ouverte, la regardait dans les yeux en esquissant un sourire ridicule.
After finishing the entire bottle of liquor in one swig and wiping the foam off the corners of my lips, I noticed Elijah staring at me, dumbstruck.
Après avoir fini toute la bouteille d'alcool d'une lampée et essuyé la mousse du coin de mes lèvres, je notai qu'Elijah me fixait, ébahi.
1906, Dreyfus rehabilitated: "The nation is dumbstruck..."
Alfred DREYFUS, 1906 Dreyfus réhabilité : «La nation est frappée de stupeur... »
Yet in the 1780 s, he gave to a dumbstruck world
Mozart, dans les années 1780, offre à un monde ébahi
Lieutenant Morse was dumbstruck.
Le lieutenant Morse était stupéfait.
13 January 1898 "The nation is dumbstruck..." "The nation is dumbstruck..." Sound files Political and social life
13 janvier 1898 «La nation est frappée de stupeur... » «La nation est frappée de stupeur... Documents sonores La vie politique et sociale
And as her only child passes away before her very eyes... she sits there dumbstruck.
Et tandis que son enfant unique meurt sous ses yeux... elle est assise là, sous le choc.
You must've thought me a coward, but I was dumbstruck.
Tu m'as sûrement pris pour un lâche, mais la stupeur m'avait paralysé.
His rhetoric though was wanting. He remained dumbstruck.
Cependant, sa rhétorique laissait à désirer. Il resta bouche bée.
Everyone present in the assembly was dumbstruck by this witty method of judgment.
Tous les présents à l'assemblée furent ébahis par cette méthode pleine de jugement.
You won a BAFTA, I'd be dumbstruck.
Si tu gagnais un BAFTA, je serais sidérée.
Which is why I was dumbstruck by his worst mistake.
C'est pourquoi j'ai été frappé par sa pire erreur.
And I sort of really was dumbstruck.
Et ça m'a vraiment sidéré.
Wipe that dumbstruck look off your face.
Efface ce regard ébahi de ton visage.
"You..." Roland was dumbstruck.
« Tu... » Roland était sans voix.
I stared and was dumbstruck by what I saw: The smoke from the chimney seemed special.
J'étais étonné, stupéfait: une drôle de fumée montait de la cheminée.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 59. Exacts: 59. Temps écoulé: 75 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo