S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "eagle-eyed" en français

aux yeux de lynx
aigle
Here: a false altar, with numerous e-books inside» The two policemen were eagle-eyed!
Ici: un faux autel, avec plein de livres électroniques à l'intérieur» Les deux policiers avaient des yeux d'aigle!
You expert, rooting-tooting, eagle-eyed, goth-loving marksman.
L'expert, chouette, œil d'aigle, tireur d'élite de mon cœur.
This week, one eagle-eyed viewer spotted this hilarious headline.
Cette semaine, un téléspectateur a attiré notre attention sur ce gros titre hilarant.
And they're very tough there, eagle-eyed bouncers.
Et ils sont très durs là bas, les videurs ont des yeux de lynx.
Samsung pulled the video realising its gaffe but was not quick enough before eagle-eyed watchers reposted it on YouTube.
Samsung tiré de la vidéo de la réalisation de sa gaffe, mais ne fut pas assez rapide avant d'aigle aux yeux des observateurs reposté sur YouTube.
And it is that level of eagle-eyed observation that I plan to bring to...
Et c'est ce niveau d'observation minutieux que je compte apporter à...
The eagle-eyed amongst you might wonder: why these two countries?
Les plus perspicaces d'entre vous pourraient se demander: pourquoi ces deux pays?
Would have been too dark for even an eagle-eyed passerby to spot the body from that distance.
Même pour un oeil affuté, il faisait trop sombre pour voir le corps d'aussi loin.
Mrs Klaß's report, as adopted by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, was the best solution in my view, speaking as an eagle-eyed native of Champagne.
Le rapport de Mme Klaß, tel qu'adopté en commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, était, à mes yeux de Champenoise en alerte, la meilleure solution.
While he is an admirer of Robert Frank, Herzog is more of an eagle-eyed observer at a slight remove who waits for the raking light of late afternoon or an expressive bodily gesture.
Bien qu'il admire Robert Frank, Herzog est plutôt un observateur affûté, légèrement en retrait, qui attend la lumière oblique d'une fin d'après-midi ou une gestuelle expressive.
Rest assured, ladies and gentlemen, rest assured, Mr President, we will be Parliament's bad conscience, its eagle-eyed critic, the unstinting defender of the European peoples and nations that made our continent and our civilisation great.
Rassurez-vous, mes chers collègues, rassurez-vous, Monsieur le Président, nous serons la mauvaise conscience de ce Parlement européen, son censeur vigilant, le défenseur inlassable des peuples et des nations européennes qui ont fait la grandeur de notre continent et de notre civilisation.
Update:Eagle-eyed @raam89 points out that the front-facing camera that's on the original Galaxy S is gone in this model.
Mise à jour: Eagle-eyed @raam89 souligne que la caméra frontale qui est à l'origine du Galaxy S est passé dans ce modèle.
To produce some sort of eagle-eyed super-hawk. With a badge.
Est-ce que je suis folle, ou il est super bizarre ?
You expert, rooting-tooting, eagle-eyed, goth-loving marksman.
Le plus tapageur des flingueurs gothiques aux yeux de lynx.
An eagle-eyed viewer might see the wires.
Quelqu'un avec un oeil de linx pourrait voir les ficelles.
Demonstrating creativity while executing precise jumps and movements, with a global audience and an eagle-eyed panel of nine judges watching, is the daunting task facing competitors in figure skating...
Faire preuve de créativité en exécutant des sauts et en faisant des mouvements précis, devant un public et neuf juges aux yeux de lynx, telle est la lourde tâche qui incombe aux concurrents du patinag...
Good, because I'll be watching you... eagle-eyed superhawk... with a badge.
Bien, parce que je vous surveillerai... comme un faucon mélangé à un aigle pour produire une sorte de...
Blessed with eagle-eyed vision, sublime technique and lightning acceleration, the left-footed wizard patrols the area in and around the box, detecting defensive chinks that are invisible to mere mortals.
Gaucher, doté d'une vision du jeu hors du commun, de dribbles courts confondants et d'une technique sublime, Messi parcourt la surface de réparation adverse sans complexe, avec comme spécialité de trouver des espaces là où ses adversaires n'en voient pas.
She's like an eagle-eyed tiger. Eagle-eyed tiger!
Oui, je suis très influente, et j'en effraie plus d'un.
Mrs Klaß's report, as adopted by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, was the best solution in my view, speaking as an eagle-eyed native of Champagne.
Le rapport de Mme Klaß, tel qu'adopté en commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, était, à mes yeux de Champenoise en alerte, la meilleure solution.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 26. Exacts: 26. Temps écoulé: 71 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo