S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "eat out" en français

manger dehors
dîner dehors
aller au restaurant
manger au restaurant
manger à l'extérieur
resto
sortir dîner
mangent
dîne à l'extérieur
mangeront

Suggestions

Well, I figured since it's your last night here... we should eat out.
Et bien, je me suis dit que comme c'est ta dernière nuit ici... on devrait manger dehors.
I thought we could eat out on the patio.
J'ai pensé que nous pourrions manger dehors sur la terrasse.
Everyone seems determined to eat out the moment they arrive.
On veut toujours dîner dehors, le jour de l'arrivée.
Even worse for those children they killed who can't eat out.
C'est pire pour les enfants tués qui ne peuvent aller au restaurant.
No, let's eat out together.
Non, allons manger dehors tous les deux.
If you want to eat out home instead try the tourist menu.
Si vous voulez manger dehors maison plutôt essayer le menu touristique.
Dinner: I prefer to cook rather than eat out.
Dîner : Je préfère cuisiner plutôt que de manger dehors.
No, I'll go eat out.
Non, je vais aller manger dehors.
They should eat out of their own dishes, not yours.
Ils devraient manger dehors, dans leurs assiettes, et non pas dans celles des personnes.
How about we eat out instead?
Ça te dirait de manger dehors, à la place ?
We both have kitchens; we eat out every night.
On a deux cuisines; on dîne à l'extérieur tous les soirs.
It's only now that we can eat out or have fun together.
C'est le seul moment que l'on a pour aller manger et s'amuser.
No, I'll eat out.
Ne t'en fais pas, je mangerai à l'extérieur.
And you eat out of a basket.
Et tu manges dans un panier.
No, I thought we could eat out.
Non, je pensais qu'on pourrait déjeuner dehors.
I eat out, or do for myself.
Parfois je mange à l'extérieur, ou je fais la cuisine.
We don't really eat out much.
On ne mange pas vraiment dehors.
He doesn't eat out much.
Il va pas souvent au restau.
Get married and eat out on salaries.
Marions-nous et sortons les jours de paye.
After my divorce, I still eat out.
Après le divorce, j'ai continué.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 355. Exacts: 355. Temps écoulé: 180 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo