S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "efforts to eliminate" en français

efforts pour éliminer efforts visant à éliminer efforts déployés pour éliminer
action menée pour éliminer
efforts en vue d'éliminer
efforts tendant à éliminer
initiatives visant à éliminer
action visant à éliminer
efforts pour mettre fin
efforts faits pour éliminer
efforts afin d'éliminer
efforts d'élimination
efforts destinés à éliminer
action pour éliminer
action en vue d'éliminer
A number of best practices were proposed for Member States to use in their efforts to eliminate violence against women.
Il leur est proposé d'avoir recours à un certain nombre de pratiques optimales dans le cadre de leurs efforts pour éliminer la violence à l'égard des femmes.
Chile welcomed the adoption of General Assembly resolution 61/143 on intensification of efforts to eliminate all forms of violence against women.
Le Chili accueille avec satisfaction l'adoption de la résolution 61/143 de l'Assemblée générale concernant l'intensification des efforts pour éliminer toutes les formes de violence contre les femmes.
They are being used across Canada to support efforts to eliminate child abuse.
Ces méthodes sont utilisées partout au Canada pour soutenir les efforts visant à éliminer le mauvais traitement des enfants.
For its part, the United Nations would continue to support efforts to eliminate landmines worldwide.
Pour sa part, l'Organisation des Nations Unies continuera à soutenir les efforts visant à éliminer les mines terrestres partout dans le monde.
It noted the efforts to eliminate discrimination and to guarantee the right to education.
Il a pris acte des efforts déployés pour éliminer la discrimination et garantir le droit à l'éducation.
It was regrettable that the report did not contain more specific information on efforts to eliminate racial discrimination.
M. Lindgren Alves regrette que le rapport ne contienne pas de renseignements plus précis sur les efforts déployés pour éliminer la discrimination raciale.
Since its adoption, that resolution has galvanized efforts to eliminate this unsustainable practice.
Depuis son adoption, cette résolution a galvanisé les efforts visant à éliminer cette pratique nuisible à l'environnement.
Finland pledges to further intensify its efforts to eliminate violence against women.
La Finlande s'engage à redoubler d'efforts pour éliminer la violence à l'égard des femmes.
Many UNFPA country offices reported significant involvement in supporting efforts to eliminate discrimination against women and girls.
De nombreux bureaux de pays du FNUAP ont indiqué faire beaucoup pour soutenir les efforts visant à éliminer la discrimination à l'égard des femmes et des filles.
She therefore underscored the urgency of intensifying efforts to eliminate all forms of violence against women.
La Rapporteuse spéciale souligne la nécessité urgente d'intensifier les efforts pour éliminer toutes les formes de violence contre les femmes.
The Pakistani nation will persist in its efforts to eliminate terrorism.
La nation pakistanaise poursuivra ses efforts pour éliminer le terrorisme.
We must continue our efforts to eliminate racial discrimination and fulfil our nation's founding promise for all of its citizens.
Nous devons poursuivre les efforts pour éliminer la discrimination raciale et tenir la promesse qui a présidé à la naissance de notre nation, pour l'ensemble de nos concitoyens.
Azerbaijan commended the Government for its achievements and encouraged it to increase efforts to eliminate extreme poverty and reverse under-representation of women and domestic violence.
L'Azerbaïdjan a félicité le Gouvernement des progrès réalisés et l'a encouragé à intensifier les efforts déployés pour éliminer l'extrême pauvreté, faire en sorte que les femmes soient dûment représentées et lutter contre la violence familiale.
The Committee recommended that Portugal intensify efforts to eliminate child labour and strengthen the supervisory system in this area.
Le Comité a recommandé au Portugal de redoubler d'efforts pour éliminer le travail des enfants et renforcer l'efficacité des mécanismes de contrôle dans ce domaine.
The CPT/CoE welcomed the impact of these measures and trusted that efforts to eliminate prison overcrowding would continue.
Le CPT/CoE se félicite de l'incidence de ces mesures et il est convaincu que les efforts pour éliminer la surpopulation carcérale se poursuivront.
Systematic and long-term prevention must be a primary element in efforts to eliminate manifestations of racism.
En effet, la prévention systématique et à long terme doit être un élément essentiel des efforts pour éliminer les manifestations de racisme.
She asked how the Government reconciled efforts to eliminate those abuses with its reservation to article 11 of the Convention.
Elle demande comment le Gouvernement entend concilier les efforts pour éliminer ces abus et le maintien de ses réserves à propos de l'article 11 de la Convention.
The Committee urges the State party to intensify its efforts to eliminate discriminatory cultural practices and stereotypes.
Le Comité engage l'État partie à intensifier ses efforts pour éliminer les pratiques et les stéréotypes culturels.
We remain steadfast in our efforts to eliminate poverty, which is not simply a noble ideal.
Nous ne faiblissons pas dans nos efforts pour éliminer la pauvreté, ce qui n'est pas simplement un noble idéal.
Nevertheless, Pakistan has continued to advocate efforts to eliminate the danger of proliferation in South Asia.
Néanmoins, le Pakistan a continué de préconiser des efforts visant à éliminer le danger de la prolifération en Asie du Sud.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 986. Exacts: 986. Temps écoulé: 176 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo