S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "elbow room" en français

place
marge de manœuvre
coudées franches
liberté d'action
espace
marge de manœ uvre
Elbow Room
pouvoir bouger les coudes

Suggestions

Maybe I just need a little elbow room, all right.
Peut-être que j'ai juste besoin de place pour me retourner.
But in Alaska, we have what the executive consumer will pay through the nose for in the way of a vacation destination: Elbow room!
Mais, en Alaska, on a ce que le consommateur de luxe payera au prix fort pour une destination de vacances : de la place !
There's not a lot of elbow room.
Il y a peu de marge de manœuvre.
We need to give each other a little elbow room.
Nous devons nous accorder une certaine marge de manoeuvre.
He wants us to live where we can have elbow room.
Il veut nous voir vivre où nous ayons les coudées franches.
I wish you every success, including with the formation of the new Commission: you must be given elbow room to press on with this.
Je vous souhaite un maximum de réussite, y compris pour la formation de la nouvelle Commission: nous devons vous laisser les coudées franches pour avancer sur ce point.
And thank you, all of you, for the elbow room.
Et merci, à vous tous, pour la marge de manœuvre.
The Lamb's Retreat was actually a 1740's horse stable that can sleep up to 4 people with plenty of elbow room!
La retraite de l'Agneau était en fait une écurie de 1740 qui peut accueillir jusqu'à 4 personnes avec beaucoup de marge de manoeuvre!
There had been so much political interference, whether it was from people involved at the corporate level or people involved at the bureaucratic level who felt they had all sorts of latitude and elbow room, that many corners were cut.
L'ingérence politique avait été telle, de la part soit des entreprises soit des bureaucrates, qui pensaient avoir beaucoup de latitude et une grande marge de manoeuvre, qu'on a coupé les coins ronds.
One of the difficulties of getting 15 - shortly to be 25 - Member States to agree on proposals lies in the need to have some elbow room, to negotiate with them and for them to express their positions on paper.
Une des difficultés pour mettre d'accord 15 - bientôt 25 - États membres sur des propositions réside dans la nécessité d'avoir une certaine marge de manœuvre, de négocier avec eux et pour eux afin d'exprimer leurs positions sur papier.
A man needs elbow room.
Un homme a besoin D'une marge de manœuvre
Give me a little elbow room.
Laissez-moi un peu de place.
A little more elbow room.
De la place en plus.
I need some elbow room. Scalpel.
J'ai besoin de place.
Not a whole lot of elbow room.
Même pas assez pour y passer un doigt.
There's not much elbow room here.
On est un peu serrés ici.
The perfect symbiosis between excellence in receiver quality and maximum elbow room.
La symbiose d'une qualité de réception optimale et d'une liberté de mouvement illimitée.
It leaves the Liberal Party of Canada and current government with a lot of elbow room.
En effet, il laisse toutes les marges de manoeuvre au Parti libéral du Canada et au gouvernement en place.
Utility channels don't have enough elbow room for men and money.
Les conduits de maintenance ne sont pas assez larges pour des hommes transportant de l'argent.
He needs the extra elbow room.
Il a besoin de beaucoup d'espace.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 65. Exacts: 65. Temps écoulé: 126 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo