S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "elder statesman" en français

doyen
vétéran de la politique
ancien homme d'État
This highly qualified Harvard graduate will be the elder statesman in this Vendée Globe.
Ce haut diplômé d'Harvard sera le doyen du Vendée Globe.
Will's kind of the elder statesman around here.
Will est un peu le doyen par ici.
I love playing with [Gallagher and Galchenyuk], confirmed Eller, who is the elder statesman on the line at 24-and-a-half years of age. They make things happen almost every shift and they're fun to play with.
J'aime jouer avec [Gallagher et Galchenyuk]», a confirmé Eller, qui est le doyen sur la ligne à 24 ans et demi d'âge. «Ils font bouger les choses presque chaque quart de travail et ils sont amusants à jouer avec.
Respected Nisga'a elder statesman Frank Calder has said that the process has been badly tainted.
Un dirigeant respecté des Nisga'a, l'aîné Frank Calder, a déclaré que le processus était gravement vicié.
An elder statesman of a lost culture.
Un vieux dirigeant d'une culture oubliée.
He is the elder statesman of our generation.
Il est le plus vieil homme d'état de notre génération.
You're an elder statesman, Edward.
Vous êtes un homme d'état vétéran.
Will's kind of the elder statesman around here.
Will est un vieil habitué, par ici.
In his years as a judge Fisher found that most of the old bitterness of the early struggles disappeared, and he became a respected elder statesman.
Dans ses fonctions de magistrat, Fisher découvrit que presque toute l'amertume des anciennes luttes avait disparu et dans sa vieillesse, il devint un homme politique respecté.
Founded in 1817 as a liberal weekly, The Scotsman is the elder statesman of Scottish newspapers.
Fondé en 1817 comme hebdomadaire progressiste, c'est l'ancêtre des journaux écossais.
Britain's Steve Peat is one of the elder statesman on the DHI circuit.
Le britannique Steve Peat est l'un des plus anciens riders du circuit DHI.
This article, which appeared in Foreign Affairs of April 1949, should be read by every Canadian from school pupil to elder statesman.
Cet article publié dans Foreign Affairs du mois d'avril 1949, devrait être lu par tous les Canadiens, depuis les écoliers aux diplomates.
Rossi's willingness to share the limelight with the elder statesman was well received by Nieto, who was unfaltering in his praise for the Fiat Yamaha rider.
Le désir de Rossi de partager cet instant avec l'ex-pilote a été apprécié par l'espagnol, qui n'a pas tari d'éloge envers le pilote Fiat Yamaha.
But even our elder statesman of diplomacy, the former Prime Minister Lester Pearson, the father of peacekeeping, understood that military force had a necessary role in achieving peace and security.
Cependant, même notre grand homme d'État et diplomate, l'ancien premier ministre Lester Pearson et père du maintien de la paix, comprenait que la force militaire avait un rôle nécessaire à jouer dans l'instauration de la paix et de la sécurité.
St. Catharines has lost an excellent ambassador and elder statesman who served his country well and was an inspiration to all those around him.
La communauté de St. Catharines a perdu un excellent ambassadeur et un vétéran de la politique qui a bien servi son pays et a su inspirer tous ceux qui l'entouraient.
I recall the baby was 99 years old and the elder statesman was around 102.
Je me souviens que le plus jeune avait 99 ans et le plus âgé aux alentours de 102 ans.
He spearheaded the creation of the Independent Retail Grocers of Alberta, and is known as the "elder statesman" of independent grocers for his work on their behalf.
Il est à l'origine de l'Independent Retail Grocers Association de l'Alberta et est un «éminent représentant» aux yeux des épiciers indépendants.
As for the line's elder statesman, the Canadiens' bench boss is adamant Prust is playing with the type of passion that can keep any group of players rolling.
En ce qui concerne vétéran de la ligne, banc patron des Canadiens est catégorique Prust joue avec le type de passion qui peut garder un groupe de joueurs de roulement.
Elder statesman Graham Kinniburgh was dead, and the boss, Mick Gatto, he was in jail.
Leur mentor, Kinniburgh, était mort et le patron, Mick Gatto, était en prison.
She's the elder statesman in the family.
C'est la doyenne.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 32. Exacts: 32. Temps écoulé: 80 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo