S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "electroconvulsive therapy" en français

thérapie électroconvulsive
électroconvulsivothérapie
thérapie par électrochocs
électrochocs
l'électro-convulsivo-thérapie
l'électroconvulsothérapie
l'électro-convulsivothérapie
The State party should ensure that any administering of electroconvulsive therapy to patients deprived of their liberty is based on free and informed consent.
L'État partie devrait veiller à ce que l'utilisation de la thérapie électroconvulsive sur des patients privés de liberté repose sur le consentement libre et éclairé des intéressés.
The March 26, 1990 issue of Newsweek magazine reports that electroconvulsive therapy (ECT) ... is enjoying a resurgence.
Le numéro du 26 mars 1990 du magazine Newsweek rapporte que la thérapie électroconvulsive (TEC) est en train de réapparaître...
They use ultra brief pulses now, and it's called electroconvulsive therapy.
On utilise des impulsions très brèves, c'est le l'électroconvulsivothérapie.
Electroconvulsive Therapy is what it's called.
On appelle ça l'électroconvulsivothérapie.
For women with severe mood disorders, a course of electroconvulsive therapy (ECT) is sometimes recommended during pregnancy as a means of minimizing exposure to riskier treatments.
Pour les femmes avec les troubles d'humeurs sévères, un cours de thérapie par électrochocs (l'électroconvulsivothérapie) est parfois recommandé pendant la grossesse comme un moyen de minimiser l'exposition aux traitements plus risqués.
On the psychiatric ward, you can treat that requires you to be hospitalized, for example, ECT (electroconvulsive therapy).
Sur l'aile psychiatrique, vous pouvez traiter qui vous oblige à être admis à l'hôpital, comme ECT (thérapie par électrochocs).
Finland should ensure that mental health care and services provided to all persons deprived of their liberty are based on the free and informed consent of the person concerned, including any administering of electroconvulsive therapy.
La Finlande devrait veiller à ce que les soins et les services de santé mentale assurés à toutes les personnes privées de liberté reposent sur le consentement libre et éclairé de l'intéressé, y compris en ce qui concerne l'utilisation de la thérapie électroconvulsive.
Today I wanted to break the silence around ECT (electroconvulsive therapy) for depression (commonly known as shock therapy).
Aujourd'hui, j'ai envie de briser le silence autour de ECT (thérapie par électrochocs) pour la dépression (communément appelée thérapie de choc).
It also recommends that the State party incorporate into the law the abolition of the use of restraint and the enforced administration of intrusive and irreversible treatments such as neuroleptic drugs and electroconvulsive therapy.
Il recommande également à l'État partie d'incorporer dans la loi l'abolition de l'utilisation de moyens de contention et de l'administration forcée de traitements intrusifs et irréversibles, tels que les médicaments neuroleptiques et la thérapie électroconvulsive.
In alternative embodiments, appliances of the invention are used in an individual, e.g., an anesthetized patient or a patient having an electroconvulsive therapy (ECT), to maintain the airway.
Selon une variante de réalisation, des appareils selon l'invention sont utilisés dans un individu, par exemple, un patient anesthésié ou un patient soumis à une thérapie par électrochocs (ECT), pour maintenir ouvertes les voies respiratoires.
It didn't work very well on the schizophrenics, but it was pretty clear in the '30s and by the middle of the '40s that electroconvulsive therapy was very, very effective in the treatment of depression.
Ça n'a pas très bien marché avec les schizophrènes, mais il était assez clair dans les années 30 et au milieu des années 40 que la thérapie électroconvulsive était très, très efficace dans le traitement de la dépression.
Dr. Sidney Sament, a neurologist, describes ECT this way: Electroconvulsive therapy in effect may be defined as a controlled type of brain damage produced by electrical means.
Le docteur Sidney Sament, neurologue, décrit la TEC de cette façon : La thérapie électroconvulsive, en effet, peut être définie comme une sorte de destruction contrôlée du cerveau, produite par des moyens électriques.
Electroconvulsive therapy (ECT) is a form of neurostimulation therapy that has a high success rate for treating persons with severe and chronic cases of depression, especially those who have failed to respond to medication and psychotherapy.
Thérapie par électrochocs (FC7) est une forme de thérapie de neurostimulation qui a un taux de réussite élevé pour le traitement des personnes ayant des cas de dépression graves et chroniques, surtout ceux qui n'ont pas répondu aux médicaments et psychothérapie.
I've suggested electroconvulsive therapy but...
J'ai suggéré une thérapie electro compulsive mais...
a method and system for administering intracranial electroconvulsive therapy are described
la présente invention concerne un procédé et un système permettant d'administrer un traitement par électrochoc intracrânien
Almost all sufferers of this delusion recover with extreme cases like this one, electroconvulsive therapy.
Presque toutes les personnes qui souffrent de ce trouble délirant se rétablissent avec un traitement... dans des cas extrêmes comme celui-ci, une thérapie par électrochocs.
Next step would be electroconvulsive therapy.
La prochaine étape serait les électrochocs.
Commitment... electroconvulsive therapy... maintenance in eine secure facility.
Internement. Traitement par électrochocs. Zéjour dans eine lieu sûr.
single-use oral protector especially for use in electroconvulsive therapy
protecteur oral à utilisation unique plus particulièrement destiné aux traitements de choc
Sometimes, electroconvulsive therapy, or ECT, is used.
Les électrochocs ou TEC sont parfois utilisés.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 77. Exacts: 77. Temps écoulé: 164 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo