S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "emergency shutdown" en français

arrêt d'urgence
coupure d'urgence
fermeture d'urgence
Initiate emergency shutdown on my mark.
Arrêt d'urgence à mon signal.
I was able to stop it with an emergency shutdown.
J'y ai mis un terme avec un arrêt d'urgence.
An emergency shutdown of the FTL drive.
une coupure d'urgence du moteur interstellaire.
versatile emergency shutdown device controller
contrôleur de dispositif de coupure d'urgence versatile
The emergency shutdown system on the port main engine had been deactivated for reasons as yet unknown.
Le système de fermeture d'urgence de la machine principale bâbord avait été mis hors d'usage pour des raisons qui demeurent inconnues.
However, such accidents are considered to be unrealistic in the Canadian setting where safety engineering of reactors is robust, with independent emergency shutdown mechanisms, containment structures, and where the regulatory system is rigorous.
Toutefois, de tels accidents sont considérés irréalistes dans la situation canadienne où l'ingénierie de sécurité des réacteurs est robuste, avec des mécanismes de fermeture d'urgence indépendants, des structures d'endiguement, et où le système de réglementation est rigoureux.
The staff implemented an emergency shutdown and left the premises.
Les employés ont procédé à un arrêt d'urgence et ont quitté les lieux.
The staff at the plant carried out an emergency shutdown.
Le personnel de l'usine a procédé à un arrêt d'urgence.
detection of collision risk, triggering emergency shutdown;.
détecter une collision possible, et l'éviter en provoquant un arrêt d'urgence;.
operation of an aircraft engine after emergency shutdown
fonctionnement d'un moteur d'avion après arrêt d'urgence
the built-in two-way valve is closed when an emergency shutdown is activated
la soupape à deux voies intégrée se ferme en cas de déclenchement d'arrêt d'urgence
The case could only be opened with a hammer, and this would trigger an audible alarm and an emergency shutdown of the robot.
La boîte ne pourra être ouverte qu'avec un marteau, l'ouverture déclenchant une alarme sonore et l'arrêt d'urgence du robot.
In the case of disappearance electricity system to provide rapid emergency shutdown electric drive and go to manual control.
Dans le cas d'une disparition système électrique à procéder à un arrêt d'urgence rapide entraînement électrique et passer au contrôle manuel.
The access door should be fitted with a contact which triggers an emergency shutdown of the system and an audible alarm as soon as the door is opened.
La porte d'accès sera munie d'un contact déclenchant, à l'ouverture, l'arrêt d'urgence du système et une alarme sonore.
[Problem] To provide a fuel cell system that can reduce the bad effects on a fuel cell when restarting after an emergency shutdown of the fuel cell and an operating method therefor.
La présente invention a pour objectif de proposer un système de pile à combustible qui peut réduire les effets négatifs sur une pile à combustible lors du redémarrage après un arrêt d'urgence de la pile à combustible et son procédé de fonctionnement.
The use of the eddy current clutch provides an actuator that can control the rate of closing of the valve in a predetermined linear manner to avoid slamming the valve shut in an emergency shutdown.
L'utilisation de cet embrayage à courants de Foucault permet d'obtenir un actionneur pouvant commander la vitesse de fermeture de la soupape de manière linéaire prédéterminée pour éviter la fermeture brutale de la soupape lors d'un arrêt d'urgence.
Following the emergency shutdown of the compressor station, a maintenance person was sent to the station to reinitiate the electric motor-driven compressor unit.
Après l'arrêt d'urgence, un préposé à l'entretien a été envoyé pour relancer le groupe compresseur à moteur électrique.
Provided herein are a heat engine system and a method for managing a working fluid in the heat engine system during an emergency shutdown.
L'invention porte sur un système de moteur thermique et sur un procédé pour gérer un fluide de travail dans le système de moteur thermique pendant un arrêt d'urgence.
According to the country, the shutdown type is either an automatically triggered emergency shutdown or a normal shutdown controlled by the operator as a response to an alarm triggered by the earthquake detection system.
Selon les pays, l'arrêt est un arrêt d'urgence déclenché automatiquement ou un arrêt normal commandé par l'opérateur en réponse à une alarme déclenchée par le système de détection des séismes.
I... I... don't know... and the emergency shutdown happened BEFORE the disconnection!
Je... je... ne sais pas... et l'arrêt d'urgence s'est enclenché avant la déconnexion!
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 97. Exacts: 97. Temps écoulé: 103 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo