S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "empiricist" en français

empiriste
empirique
Well, the classic empiricist answer is induction.
Et bien, la réponse d'un empiriste est l'induction.
To do so, we shall adopt an empiricist attitude, relying on the immediate data of perception and assuming that the modern subject is a distracted observer.
Pour ce faire on adoptera une attitude empiriste, proche des données immédiates de la perception et on partira du principe que le sujet moderne est un observateur distrait.
Because, as was said quite rightly by Sir Alfred Jules Ayer, the English empiricist and positivist philosopher of the last century, progressivity can lead to globality, but the reverse is more troublesome.
Car, comme le disait à juste titre le philosophe empiriste et positiviste anglais du siècle dernier, Sir Alfred Jules Ayer, la progressivité peut conduire à la globalité - l'inverse est plus laborieux.
I handle all such statements, whether [delivered] under the freest circumstances or under constraint, with the utmost of care. (5-966) Hilberg agreed that he had referred to himself as an empiricist.
J'examine toutes ces affirmations attentivement, qu'elles aient été données librement ou sous la contrainte dans des cas extrêmes. (5-966) Hilberg confirma qu'il se définissait avant tout comme un empiriste.
It seems to me that in a proper empiricist science, a priori conventions should not be invoked until the empirical research process has been exhausted and a winner still has not emerged.
Il me semble que dans une science empiriste correcte, les conventions a priori ne devraient pas être invoquées tant que le processus de recherche empirique n'a pas été épuisé et qu'un gagnant n'a pas encore émergé.
Hobbes is an English empiricist, which means that he is part of a school of thought for whom the origin of all knowledge is awareness and experience.
Hobbes est un empiriste anglais, c'est-à-dire qu'il fait partie d'une école de pensée pour laquelle l'origine de toute connaissance est la sensation et l'expérience.
On the one hand, one should avoid an empiricist approach that simply adapts the theory to the existing realities, as that approach sacrifices normative force.
D'une part, il conviendrait d'éviter une approche empiriste qui ne fait que simplement adapter la théorie aux réalités existantes, étant donné qu'un tel accès sacrifie la force normative.
That is why the ideological leadership, comrade Burnham, rests with you as an opponent of the dialectic, as an empiricist, unabashed by his empiricism.
Voila pourquoi la direction idéologique de l'opposition vous revient, camarade Burnham, en tant qu'opposant à la dialectique et en tant qu'empiriste qui ne dissimule pas son propre empirisme.
The phrase that you want, if you're a graduate student or a postdoc or you're a professor, a 38-year-old economics professor, is, "I'm an empiricist.
Ce que vous voulez dire, si vous êtes étudiant ou post-doctorant ou professeur, un professeur d'économie de 38 ans, c'est : « Je suis un empiriste.
He was, as an empiricist, an organic conciliator, but particularly as an empiricist he did not give his conciliationism a principled expression.
Il a été, en tant qu'empiriste, un conciliateur organique, mais surtout, en tant qu'empiriste, il n'a pas donné d'expression principielle de son conciliationnisme.
Logical contradictions never disconcerted that empiricist.
Les contradictions logiques ne déconcertaient jamais cet empirique.
His work on "cleaning" facts of prejudice and preconceived notions added much empiricist thinking and logic.
Son travail sur le « nettoyage » des faits des préjugés et des notions préconçues contribua beaucoup à la pensée et à la logique empiricistes.
A limited empiricist, "a practical person," Stalin has always been a stranger to the theory of Marxism.
Empirique borné, «praticien», Staline a toujours été étranger à la théorie et au marxisme.
The principles laid down in the Novum Organum had an important influence on the subsequent development of empiricist thought.
Les principes formulés dans le Novum Organum eurent une importante influence sur le développement subséquent de la pensée empiriciste.
This individual orientation, consistent with the scientific, empiricist approach to North American politics, has not dealt well with the collective dimensions of migration, settlement and community processes.
Cette orientation individuelle, en accord avec l'approche scientifique et empirique à la politique nord-américaine, n'a pas bien tenu compte des dimensions collectives de la migration, de l'établissement et des mécanismes communautaires.
The late Ashok Rudra, himself a man of the Left but an empiricist, provided the most cogent critique of this view.
Feu Ashok Rudra, lui-même un homme de gauche mais également un empiriste, a offert la critique de cette opinion la plus convaincante qui soit.
A doctor by training, Hilferding is inclined to sobriety, and, in spite of his theoretical education, he represents the most primitive type of empiricist in questions of policy.
Médecin de profession, Hilferding est porté à la sobriété et, malgré sa formation théorique, il apparaît dans le domaine des questions politiques comme le plus primitif des empiriques.
As we move on from the empiricist to the rationalist, it would be good to start thinking about the differences between the A posteriori truths, and the Apriority truths of the rationalist, which exists independent of experience.
Puisque nous passons de l'empiricisme au rationalisme, il serait bon de penser aux différences entre les vérités a posteriori, et les vérités a priori du rationalisme, lequel existe indépendamment de l'expérience.
Then, there is the third case, that of the irrationalist system which is typified by Sarpi, Galileo Galilei, and their empiricist followers.
Vient ensuite le troisième système, celui des irrationalistes représentés par Sarpi, Galilée et leurs disciples empiristes.
Lavoisier's main contribution to his discipline, Dagognet argues, was to re-think and simplify, in strictly rationalist terms, the results acquired by the 'passionate explorations' of his empiricist predecessors (CpA 9.13:185).
Mais Lavoisier ne peut obtenir que de l'eau (en vérité, pour la chimie ultérieure, par certains côtés et pour des raisons qui contredisent d'ailleurs le système lavoisien, cette eau peut être une sorte d'acide).
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 25. Exacts: 25. Temps écoulé: 101 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo