S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Voir aussi: engulfed in
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "engulfed" en français

englouti
plongé
submergé
sombré
embrasé
engouffre
engouffrer
engloutit
engouffrés
abattue sur
engouffrée
engloutie proie
enveloppé
plongée

Suggestions

138
Autistics can periodsvis engulfed completely by special unilateral interests.
Les autistes peuvent periodsvis englouti complètement par des intérêts unilatéraux spéciaux.
No, Lieutenant, the cloud has engulfed Alondra.
Non, Lieutenant, le nuage a englouti Alondra.
Mr President, it has already been said that, after a war which engulfed the country in misery, Mozambique is now facing a natural disaster of terrifying proportions.
Monsieur le Président, il a déjà été dit que le Mozambique, après une guerre qui a plongé le pays dans la misère, était maintenant confronté à une catastrophe naturelle aux dimensions terrifiantes.
Once the egg is engulfed by the snakes jaws powerful throat muscles push it down its gullet.
Une fois que l'oeuf est englouti par les serpents mâchoires puissants muscles de la gorge poussent vers le bas de son gosier.
The last recession has engulfed about $20 billion in UI costs.
La dernière récession a englouti environ 20 milliards de dollars en coûts à l'assurance-chômage.
But the blast created a sinkhole which engulfed many of our troops.
Mais l'explosion a créé un gouffre qui a englouti plusieurs de nos hommes.
A peaceful landscape is becoming engulfed by endless concrete reptiles.
Un paysage tranquille est englouti par d'interminables reptiles de béton.
But he, P.L., was engulfed along with the cross.
Mais lui, était englouti avec la croix.
The darkness seems to have engulfed Swat.
Oui, les ténèbres semblent avoir englouti Swat.
So then, it's engulfed.
Et alors, c'est englouti.
The financial crisis has engulfed the whole world.
La crise financière a englouti le monde entier.
The processes of globalization that have engulfed our planet are irreversible.
Les processus de la mondialisation dans lesquels s'est engouffrée notre planète sont irréversibles.
The flames of hell engulfed many victims.
Les flammes de l'enfer engloutirent de nombreuses victimes.
This reactionary ideology has now engulfed Radek too.
Radek, lui aussi, est tombé sous l'emprise de cette idéologie réactionnaire.
Until it engulfed the entire world...
Jusqu'à ce qu'elle ait englouti ce monde en entier...
Fear and anger engulfed the prince's mind.
La peur et la colère submergèrent l'esprit du prince.
Instead, the Norms exercise became engulfed by its own doctrinal excesses.
Au lieu de cela, les Normes ont sombré dans leurs propres excès doctrinaires.
They still see themselves and their children engulfed by every kind of violence.
Ils se voient eux-mêmes et leurs enfants plongés dans tous types de violence.
Afghanistan's once strong agriculture sector had suffered severely since conflict had engulfed the country.
Le secteur agricole de l'Afghanistan, autrefois florissant, a beaucoup souffert depuis que le pays a sombré dans le conflit.
In addition, tribal clashes over natural resources engulfed Southern Darfur on a scale not seen since early 2008.
De plus, les tensions tribales au sujet des ressources naturelles ont atteint une intensité que le Darfour n'avait pas connue depuis le début de 2008.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 533. Exacts: 533. Temps écoulé: 248 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo