S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "envying" en français

Chercher envying dans: Définition Dictionnaire Synonymes
envier
envient
enviant
envie presque
jalousant
être jaloux
I begin envying his sort of grace, and then I think...
Je commence par lui envier cette sorte de grâce et après je me dis...
I sin in envying his nobility.
J'ai honte d'envier sa bravoure.
I did not want them envying you.
Je ne voulais pas qu'ils t'envient.
You no longer have to be worried about people envying you... or fearing you... because you have a family now, a family who understands.
Tu n'as plus à craindre ces gens qui t'envient. Ou qui te craignent... car tu as une famille maintenant, une famille qui comprend.
Plankton envying the ocean that holds them.
Le plancton enviant l'océan qui le retient.
Gomez goes free without ever serving and I spend 50 years stuck in a cell, envying him.
Gomez va sans sans jamais servir et je passe 50 années coincé dans une cellule, lui envier.
And instead of secretly copying or envying our reforms, they should cooperate with us in building a stable and free region, building stable and free countries.
Et au lieu de copier nos réformes en secret, ou de les envier, ils devraient coopérer avec nous à l'édification de pays stables et libres.
Britta, why waste your time envying my gift for levity When there's so much you could be doing With your natural talent for severity?
Britta, pourquoi perdre ton temps à envier mon penchant pour la légèreté alors que tu ferais tellement plus avec ton talent naturel pour l'austérité
Don't bother envying me.
Ne vous embêtez pas à m'envier.
Each day still better other's happiness Until the heavens, envying earth's good hap,
Chaque jour plus heureux que le précédent jusqu'à ce que les cieux envient le bonheur de la terre.
The angels... not half so happy in heaven, went envying her and me.
Les anges... loin d'être aussi heureux que nous au ciel, nous envièrent, elle et moi.
So I live my life secretly, envying people like my friend.
Je vivais donc ma vie secrètement, en enviant les gens comme mon ami.
Plankton envying the ocean that holds them.
Le plancton jalousant l'océan qui l'abrite.
You know, I'm half envying Harry.
Tu sais, j'envie presque Harry.
You need to stop envying me.
Tu dois arrêter d'être jaloux de moi.
Stop envying me already and come join the world of riders.
Arrêtez d'être jaloux et venez rejoindre le monde des motards.
I grew up envying this man that I never even knew.
J'ai grandi jalousant cet homme que je n'avais même pas connu.
It was so awful hating you and envying you at the same time.
C'était si horrible de te haïr comme ça et... de t'envier en même temps.
Flashbulbs are popping, everyone's looking at you, envying you, and they're all thinking the same thing...
Il y a des flashs de partout, tout le monde te regarde et t'envie, et tous pensent la même chose...
But as God is my judge, many's a night I lay in bed envying you.
Mais Dieu m'en est témoin, je t'ai souvent envié.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 34. Exacts: 34. Temps écoulé: 69 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo