S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "epileptic fit" en français

Well, for the first one I had an epileptic fit.
Et bien, pour le premier, j'ai eu une crise d'épilepsie.
When I had that first epileptic fit in sixth grade...
J'ai eu ma première crise d'épilepsie vers 11 ans.
I had an epileptic fit in school a few years ago.
«Il y a quelques années, j'ai eu une crise d'épilepsie à l'école.
And then I have an epileptic fit.
Et puis j'ai une crise d'épilepsie.
My grandad's just had an epileptic fit.
Mon grand-père a fait une crise d'épilepsie.
End of December: (short) epileptic fit.
Fin décembre : crise d'épilepsie (légère).
February 8-9-10th: Taken to hospital after a new epileptic fit.
8-9-10 février : Nouvelle hospitalisation à la suite d'une crise d'épilepsie.
This phenomenon can occur even if the subject has no medical antecedents and has never been victim to an epileptic fit.
Ces phénomènes peuvent apparaître alors même que le sujet n'a pas d'antécédent médical ou n'a jamais été confronté à une crise d'épilepsie.
During his trial in 1994 before a military tribunal in Syria, he testified that he was having an epileptic fit when the car accident occurred.
Pendant son procès qui a eu lieu en 1994 devant un tribunal militaire syrien, il a affirmé qu'il subissait une crise d'épilepsie au moment de l'accident.
Somebody threw an epileptic fit, set fire to a house.
Quelqu'un en crise d'épilepsie a mis le feu.
Together, these actions may prevent abnormal electrical activity spreading through the brain, reducing the chance of an epileptic fit happening.
Ensemble, ces actions peuvent empêcher l'extension de l'activité électrique anormale à tout le cerveau, réduisant ainsi le risque de survenue d'une crise d'épilepsie.
I'm in Elysian Park, and this guy's having a-a epileptic fit or something.
Je suis sur Elysian Park, et un gars fait une crise d'épilepsie ou autre.
That triggers an epileptic fit which in turn causes loss of consciousness, vomiting and inhaling of the stomach contents.
Ensuite, l'oedème cérébral provoque une crise d'épilepsie, avec perte de conscience, vomissement spontané, et inhalation du contenu gastrique.
The pastor laid hands on him and prayed that he'd never have an epileptic fit again.
Le pasteur lui imposa les mains et pria pour qu'il ne fasse plus jamais de crise d'épilepsie.
The jury brought in a verdict that the young man had killed his mother in a fit of temporary insanity, brought on by an epileptic fit, and then taken his own life.
Le jury a émis le verdict que le jeune homme avait abattu sa mère au cours d'un épisode de démence causé par une crise d'épilepsie, et qu'il s'était ensuite donné la mort.
38 Everyday experience for most of us does not teach whether the acts of a person in a severely impaired state of consciousness, such as sleepwalking or an epileptic fit, are voluntary.
38 L'expérience quotidienne de la plupart d'entre nous ne nous enseigne pas si les actes accomplis par une personne se trouvant dans un état de conscience gravement diminué, comme dans le cas du somnambulisme ou de la crise d'épilepsie, sont volontaires.
Striking symptoms are the singing during an epileptic fit, the loquacity and the grief about the fact that as a child and later as a grown-up she was never acknowledged or taken seriously.
Les symptômes particuliers sont le chant pendant la crise d'épilepsie, la loquacité et le chagrin, dû au fait que comme enfant et plus tard comme adulte elle n'a jamais été reconnue ou prise au sérieux.
Therefore, if his medical condition is confirmed, and it turns out that, as he has always maintained, the cause of the accident was an epileptic fit, his case should be reconsidered.
Or si sa pathologie est établie et s'il s'avère, comme il l'a toujours soutenu, que c'est une crise d'épilepsie qui a provoqué l'accident, son cas doit être reconsidéré.
And can you tell us, or perhaps even demonstrate, what such an epileptic fit looks like?
Et pouvez-vous nous dire à quoi ressemble une crise d'épilepsie ou même nous montrer ?
Jean-Luc has an epileptic fit, will doctor Gordon succeed to bring him back to life?
Jean-Luc fait une crise d'épilepsie, le docteur Gordon parviendra-t-il à le réanimer ?
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 73. Exacts: 44. Temps écoulé: 147 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo