S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "epileptic seizures" en français

He was said subsequently to suffer from recurrent epileptic seizures.
Il aurait ensuite souffert de crises d'épilepsie à répétition.
Keywords: glioblastoma multiforme, recurrent headaches, epileptic seizures
Mots clés: glioblastome multiforme, maux de tête à répétition, crises d'épilepsie
It means that every now and then they get epileptic seizures.
Ça veut dire qu'ils ont de temps en temps des crises épileptiques.
patient monitoring system for the real-time detection of epileptic seizures
système de surveillance de patient pour la détection en temps réel de crises épileptiques
Physical damage can easily occur with this type of epileptic seizures.
Dommages physiques peuvent facilement se produire avec ce type de crises d'épilepsie.
There is no conclusive evidence that aspartame causes epileptic seizures (see question 4.6).
Il n'y a pas de preuves concluantes que l'aspartame occasionne des crises d'épilepsie (voir question 4.6).
The tendency towards epileptic seizures is not an all or nothing phenomenon.
La tendance aux crises d'épilepsie n'est pas un phénomène du tout ou rien.
Tracy Latimer was quadriplegic and suffered from five to six epileptic seizures daily. She also had cerebral palsy that rendered her immobile.
Tracy Latimer, une fille de 12 ans, était quadriplégique et souffrait de cinq à six crises d'épilepsie par jour ainsi que d'une paralysie cérébrale qui la rendait immobile.
Disclosed are the compound represented by formula (I) which is useful as a therapeutic or prophylactic agent for various partial and/or generalized epileptic seizures, or a salt thereof.
La présente invention concerne le composé représenté par la formule (I) qui est utile en tant qu'agent thérapeutique ou prophylactique pour différentes crises épileptiques partielles et/ou généralisées, ou un sel de celui-ci.
Some were the result of violent epileptic seizures and some were self-inflicted.
Certaines étaient dues à de violentes crises d'épilepsie, d'autres auto-infligées.
In the last two years of his life, van Gogh suffered repeated epileptic seizures.
L'artiste souffrait pendant les deux dernières années de sa vie de crises épileptiques répétées.
During his PhD, he conducted research in development of automated real-time algorithms for detection and prediction of epileptic seizures based on EEG signals and analysis of brain functionality.
Lors de ses études doctorales, il s'est intéressé au développement d'algorithmes de détection et de prédiction de crises épileptiques basés sur les signaux EEG en temps réel et l'analyse fonctionnelle du cerveau.
Approximately 80 percent of the children with LKS have one or more epileptic seizures that usually occur at night.
Environ 80 pour cent des enfants avec SLK ont une ou plusieurs crises d'épilepsie qui se produisent habituellement pendant la nuit.
This will be the first time a platform has been constructed to simulate erratic neuronal transmission leading to epileptic seizures.
Ce sera la première fois qu'une plate-forme aura été construite pour simuler la transmission neuronale conduisant à des crises d'épilepsie.
4.6 A large number of scientists have refuted a suggested link between aspartame and epileptic seizures.
4.6 Un grand nombre de scientifiques ont réfuté un possible lien entre l'aspartame et des crises d'épilepsie.
Provided is a novel anti-epileptic drug for the prevention and/or treatment of epileptic seizures that has a mode of action different from that of conventional anti-epileptic drugs.
L'invention concerne un nouveau médicament anti-épileptique pour la prévention et/ou le traitement des crises épileptiques, qui a un mode d'action différent de celui de médicaments anti-épileptiques classiques.
It's known that NMDA receptors are the key players in neuronal damage caused by excessive glutamate release in neurotrauma, stroke, epileptic seizures, and a series of neurodegenerative diseases such as Huntington disease.
On sait que les récepteurs NMDA sont les principaux facteurs des pathologies neuronales causées par une libération excessive de glutamate dans le cas de traumatismes neurologiques, d'accidents cérébrovasculaires, de crises épileptiques et de différentes maladies neurodégénératives, comme la maladie de Huntington.
- if you have a history of epileptic seizures
- si vous avez des antécédents personnels de crises d'épilepsie
It inhibits sustained repetitive firing of neurones and inhibits release of glutamate (the neurotransmitter which plays a key role in the generation of epileptic seizures).
Cela inhibe l'activation répétitive et soutenue des neurones et inhibe la libération du glutamate (le neurotransmetteur qui joue un rôle clé dans la genèse des crises d'épilepsie).
Driving licences shall not be issued to or renewed for applicants or drivers suffering or liable to suffer from epileptic seizures or other sudden disturbances of the state of consciousness.
Le permis de conduire ne doit être ni délivré ni renouvelé à tout candidat ou conducteur présentant, ou susceptible de présenter, des crises d'épilepsie ou d'autres perturbations brutales de l'état de conscience.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 130. Exacts: 130. Temps écoulé: 132 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo