Public funds must be managed and spent to meet established program objectives in an efficient and cost-effective manner.
Il faut gérer et dépenser les fonds publics de manière efficace et avantageuse pour respecter les objectifs établis du programme.
Findings suggest that while some performance monitoring is occurring, it's informal and not designed to assess progress towards established program objectives.
Les constatations suggèrent que même si l'on effectue une surveillance du rendement, elle est officieuse et ne vise pas à évaluer les progrès relativement aux objectifs établis du Programme.
Members may not act as referees for proposals outside the established program structure.
Il ne peut pas agir comme examinateur pour une proposition présentée en dehors de la structure des programmes établis.
Bus transfers and guided visits, according to the established program
Transferts en autocar et visites guidées, conformément aux programmes établis
My objectives are on the one hand to strictly follow the established program and protocols.
Mes objectifs sont d'une part de suivre le programme établi et les protocoles avec rigueur.
Or better, to live the present without being subjected to the pressure of an established program.
Ou, encore mieux, de vivre le présent sans me soumettre à la pression d'un programme établi.
One was under the established program financing, which covered health care and post-secondary education.
La première servait à financer les programmes établis, qui comprenaient les soins de santé et l'éducation postsecondaire.
It seems that there is no established program, but perhaps it is time for you to about the future.
Il semble qu'il n'y ait pas de programme établi, mais il serait peut-être temps que vous pensiez à l'avenir.
The computer, according to the established program operates automatically in adjusting and controlling all information.
L'ordinateur, selon le programme établi fonctionne automatiquement en ajustant et en commandant toute l'information.
More recently the response from the minister has been that because there is no established program, there will be no funding.
Récemment, le ministre a fait savoir qu'il n'y aurait pas de financement parce qu'il n'existe aucun programme établi.
Clearly, it involves some additional cash to support this work outside of the established program funding for the health care system in the provinces.
De toute évidence, les soins dispensés en dehors du cadre de financement de programme établi dans les provinces nécessitent des fonds supplémentaires.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.