S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "exclaims" en français

s'exclame
s'écrie
crie-t-il
"We had more than 400,000 visitors in four days," exclaims Bob Baziuk, Operations Manager.
« Nous avons reçu plus de 400000 visiteurs en quatre jours, s'exclame Bob Baziuk, gestionnaire des opérations.
May 8, 2003 A Day in the Life of an Apple Breeder "I love my job!" exclaims Cheryl Hampson.
Le 8 mai 2003 Une journée dans la vie d'une sélectionneure de pommiers « J'adore mon travail! », s'exclame Cheryl Hampson.
She looks into the camera, she exclaims with a voice...
Elle fixe la caméra et s'écrie d'une voix...
He alone attains unto it who exclaims 'It is!
Lui seul atteint son but, qui s'écrie: C'est !
At one point, a Dutch negotiator exclaims:
A un certain moment, ce négociateur néerlandais s'exclame:
' exclaims Elke Sasse-Fleige referring to her university being chosen as an Erasmus success story.
s'exclame Elke Sasse-Fleige en faisant allusion au fait que son université a été sélectionnée à titre d'exemple de réussite du programme Erasmus.
"And death shall be no more", exclaims the powerful voice which comes from the throne of God in the Heavenly Jerusalem (Rev 21:4).
« De mort, il n'y en aura plus », s'écrie la voix puissante qui vient du trône de Dieu dans la Jérusalem céleste (Ap 21, 4).
When Mary exclaims: "My soul magnifies the Lord and my spirit rejoices in God my Saviour", she already bears Jesus in her womb.
Quand Marie s'exclame: « Mon âme exalte le Seigneur et mon esprit exulte en Dieu mon Sauveur », Jésus est présent en son sein.
For example, in The Rocky Horror Picture Show, when Dr. Frank N. Furter shows his creation to his retainers, his maid exclaims in a strong German accent that it is a triumph of your vill.
Par exemple, dans The Rocky Horror Picture Show, lorsque le Dr Frank N. Furter montre de sa création à sa retenue, sa servante s'exclame dans un fort accent allemand, il est un triomphe de votre vill.
"We want to be the natural Sephora!" exclaims Tvine Topouzian, the twentysomething co-owner of this cosmetics shop full of Canadian-made, 100-percent natural products.
« Nous voulons être le Sephora des produits cosmétiques naturels », s'exclame Tvine Topouzian, la copropriétaire du magasin qui ne vend que des produits canadiens, 100% naturels.
(Exclaims) Where's your car?
(S'exclame) Où est ta voiture?
With three exclaims on the end.
Et trois points d'exclamation à la fin.
"Lack of occupation kills!" she exclaims.
« Le manque d'occupation tue ! », s'exclame-t-elle.
"We must not allow the disappearance of the"libraries, "the elders who die without passing on their knowledge!" he exclaims.
« Il faut éviter la disparition des "bibliothèques"... les vieux qui meurent sans transmettre leurs connaissances ! » s'exclame-t-il.
(man) Place your bets. [exclaims]
Mettez vos paris sur la table.
And I'm going to punch Miss Ryder's v card"..." [exclaims]
Je vais cueillir la rose de Mlle Ryder...
Come on, you didn't really think... [exclaims]
Allons, tu ne penses pas...
exclaims the 79 year old teacher whose better-known students include the likes of Stephanie Marshall, Olivier Laquerre, Matthew White, Michelle Sutton, and Marie-Annick Béliveau.
», s'exclame Simons qui compte Stephanie Marshall, Olivier Laquerre, Matthew White, Michelle Sutton, et Marie-Annick Béliveau parmi ses étudiants.
(EXCLAIMS) What a way to go.
En voilà une façon de mourir.
Too bad you don't have... (Exclaims) A first class ticket.
Dommage que tu n'ai pas... un ticket en première classe.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 208. Exacts: 208. Temps écoulé: 97 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo