S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "extant" en français

existant
subsistant
conservé
qui existent encore
vestige
manuscrits
All these drawings are extant today because they were constructed in a region of limited rainfall on soil that hardly erodes and becomes muddy.
Tous ces schémas sont aujourd'hui existant parce qu'ils ont été construits dans une région des précipitations limitées sur le sol qui à peine érode et devient boueux.
An extant play must be compensated for on application of injection nozzles, in particular, to internal combustion engines.
Lors de l'utilisation d'injecteurs, en particulier pour des moteurs à combustion interne, un jeu existant doit être compensé.
It is the only extant pre-1920 operating amphitheatre in Canada.
C'est le seul amphithéâtre d'opération datant d'avant 1920 subsistant au Canada.
In principle, all field-based special political missions should have access to the full range of capacities extant within the Secretariat.
En principe, il faudrait que toutes les missions politiques spéciales sur le terrain aient accès à l'ensemble de l'éventail des capacités existant au Secrétariat.
Chief fact is, no witnesses are extant.
Le fait principal est que... aucun témoin n'est en vie.
No secondary sources on Cambodian criminal law appear extant.
Il ne semble pas exister de sources secondaires sur le droit pénal cambodgien.
The two extant bas-reliefs represent StJoseph and StSimon.
Les deux bas-reliefs conservés représentent saint Joseph et saint Simon.
Sabbath-keeping was extant in England from the initial conversions.
L'observance du Sabbat se retrouvait en Angleterre depuis les conversions initiales.
A variety of approaches from the extant literature are described.
Par ailleurs, nous décrivons différentes approches tirées de la documentation existante.
His extant letters express undeniable optimism, but also firm realism.
Les lettres qu'on conserve de lui reflètent un optimisme indéniable, mais aussi un réalisme certain.
The two extant bas-reliefs represent St Joseph and St Simon.
Les deux bas-reliefs conservés représentent saint Joseph et saint Simon.
Over 120 are extant in PEI, NS and NB.
Il en subsiste plus de 120 dans l'Île-du-Prince-Édouard, en Nouvelle-Écosse et au Nouveau-Brunswick.
Unfortunately, there are no extant instruments bearing his signature.
Malheureusement, il n'existe plus aucun instrument ayant porté sa signature.
None of the extant documentation indicates whether Johnston was given any instructions as to what he should sketch.
Rien n'indique, dans la documentation existante, si Johnston recevait ou non certaines directives quant au choix des scènes à illustrer.
These IHL principles are fully reflected in extant ADF military doctrine and military manuals.
Ces principes sont dûment pris en compte dans la doctrine actuelle et les manuels militaires des forces de défense australiennes.
The Organization for Security and Cooperation in Europe reported notable improvements in Assembly compliance with its extant rules of procedure.
L'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) a signalé que l'Assemblée avait considérablement progressé dans l'application de son règlement intérieur actuel.
The representative of the Ozone Secretariat replied that unfortunately such records were not extant.
Le représentant du secrétariat de l'ozone a répondu que, malheureusement, ces archives n'existaient pas.
I've studied all the extant volumes, of course.
J'ai étudié tous les livres publiés, oui.
Parallel expansion of the extant semi-clandestine market in body parts will aggravate that risk.
Le développement parallèle du marché semi-clandestin d'organes qui existe déjà aggravera ce risque.
Strategies to address extant reservations are also proposed in the comment.
L'observation propose aussi des stratégies eu égard aux réserves existantes.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 634. Exacts: 634. Temps écoulé: 25 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo