S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "extend its" en français

Suggestions

This association allows La Capitale to extend its reach throughout North America.
Cette association permet à La Capitale d'étendre son rayonnement partout en Amérique du Nord.
The ECJ may well decide to extend its examination beyond jus cogens.
Elle peut fort bien décider d'étendre son examen au-delà du jus cogens.
After an organizational set-up phase, FRA is expected to extend its operational activities in 2008.
Après une phase de mise en place, l'Agence des droits fondamentaux devrait étendre ses activités opérationnelles en 2008.
The Centre plans to extend its services to provide assistance to field operations in general on structural design.
Il prévoit d'étendre ses services pour fournir à l'ensemble des opérations sur le terrain une assistance au sujet des calculs de résistance et de stabilité.
These risks include the temptation to extend its jurisdiction to other forms of rights of uncertain content, scope and application.
Parmi ces risques, citons la tentation d'étendre sa juridiction à d'autres formes de droits dont la teneur et le champ d'application restent flous.
The excuse that the European Union should not extend its acreage of oilseed crops due to WTO agreements is untenable.
Le prétexte selon lequel l 'Union européenne ne peut pas étendre sa superficie de plantes oléagineuses en raison des accords de l'OMC est intolérable.
The Government continues its efforts to extend its influence and control outside of Kabul.
Le Gouvernement poursuit ses efforts pour étendre son influence et son contrôle au-delà de Kaboul.
As funds increased, UNIDO should increase its delivery of technical cooperation and extend its advisory programme.
À mesure que les fonds augmentent, l'ONUDI doit accroître l'exécution des activités de coopération technique et étendre son programme de consultation.
Only then can AMISOM have the required capacity to extend its coverage and control.
Ce n'est qu'ainsi qu'elle pourra disposer des capacités nécessaires pour étendre son champ d'action et son contrôle.
Australia wishes to extend its own research and knowledge and to share this experience with the international community.
L'Australie souhaite étendre ses recherches et ses connaissances et partager son expérience avec la communauté internationale.
The Transitional Administration adopted concrete measures to extend its control over the country.
L'Administration intérimaire a pris des mesures concrètes pour étendre son autorité dans le pays.
The Government continued to take steps to extend its authority to areas formerly controlled by RUF.
Le Gouvernement a continué de prendre des mesures pour étendre son autorité sur des secteurs précédemment aux mains du RUF.
The international community should provide the support and resources needed to help the Government extend its authority throughout the country.
Il faut que la communauté internationale fournisse l'appui et les ressources nécessaires pour aider le Gouvernement à étendre son autorité à l'ensemble du pays.
However the Commission does not have enough resources to extend its activities beyond that.
Toutefois, la Commission n'est pas en mesure d'étendre son rôle au-delà, par manque de ressources.
At this stage, the EU cannot extend its political criteria and suddenly prescribe new requirements.
À ce stade, l'Union européenne ne peut plus étendre ses critères politiques et imposer subitement de nouvelles exigences.
15 more open-ended, so as to extend its ambit beyond that endorsed by this Court in Andrews.
15 encore moins limitative de façon à étendre son champ d'application au-delà de celui que notre Cour a approuvé dans l'arrêt Andrews.
CBIA is pleased to extend its program to all employees of law firms.
L'AABC est heureuse d'étendre son programme à tous les employés des cabinets juridiques.
DB-MAIN also includes meta-modeling components that allow its users to develop new functions and extend its repository.
DB-MAIN inclut également des composants de méta-modélisation qui permettent aux utilisateurs de développer de nouvelles fonctions et d'étendre son référentiel.
Japan had decided to extend its grant aid to cover all programmes focused on child welfare.
Pour sa part, le Japon a décidé d'étendre son aide à l'ensemble des programmes axés sur le bien-être des enfants.
I personally hope that Canada will extend its participation.
Personnellement, je souhaite que la participation du Canada à cette mission soit prolongée.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 1938. Exacts: 1938. Temps écoulé: 246 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo