S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "facts is" en français

faits est
faits, c'est
Disclosure of such facts is a criminal offence in certain states.
La divulgation de tels faits est une infraction pénale dans certains on sidérant.
This set of facts is always an essential ingredient of the offence.
Cet ensemble de faits est toujours un élément essentiel de l'infraction.
The only way to have those facts is through this kind of inquiry.
Et la seule façon de recueillir des faits, c'est en instituant ce genre d'enquête.
Finally, transcribing an interview or facts is relatively easy.
Finalement, retranscrire une interview ou des faits, c'est facile.
A detailed examination of the facts is necessary to ensure this impression is supported by evidence.
Un examen détaillé des faits est nécessaire pour vérifier si cette impression est étayée par la preuve.
The logical picture of the facts is the thought.
L'image logique des faits est la pensée.
Disclosure of such facts is a criminal offence in certain states.
La divulgation de tels faits est une infraction pénale dans certains Etats.
That he is registered here, to become public the facts is our only protection.
Qu'il est enregistré ici, pour devenir public les faits est notre seulement protection.
The impartial transmission of facts is admissible, unless a specific obligation of secrecy applies.
La transmission impartiale des faits est permise, à moins que s'applique une obligation spécifique de garder le secret.
Now, every single one of those established facts is a crime.
Maintenant, chacun de ces faits est un crime.
Seeking the facts is hardly "fishing," Mr. Skiles.
Déterminer les faits, c'est pas partir à la pêche.
Just how to get the facts is sometimes a problem needing work.
L'établissement même des faits est parfois un problème auquel il faut travailler.
The chronology of the facts is clear from what I have already put on the record.
La chronologie des faits est claire à partir de ce dont j'ai déjà fait part à la Chambre.
It has not been established that this finding as to the facts is fundamentally erroneous and, therefore, the rule of non-interference must here be applied.
Il n'a pas été démontré que cette conclusion sur les faits est fondamentalement erronée et, en conséquence, la règle de non-intervention doit recevoir ici son application.
The only way to know all the facts is to have Justice Gomery's report.
La seule façon de connaître tous les faits est en ayant le rapport du juge Gomery.
[English] The hon. member means well but his acquaintance with the facts is still at best nodding.
[Traduction] Le député a de bonnes intentions, mais sa connaissance des faits est pour le moins superficielle.
His presentation of the facts is extremely selective.
Le député a fait un exposé extrêmement sélectif des faits.
This transformation of constitutional phrases into Prussian facts is a truly bizarre spectacle.
C'est un spectacle vraiment bizarre que cette métamorphose d'une phraséologie constitutionnelle en réalité prussienne.
An objective assessment of the facts is not easy at this stage.
Pour l'heure, il n'est pas aisé de faire une évaluation objective des faits.
This practice shows that in many cases an assessment of the facts is required based on a given situation.
La pratique permet en outre de constater qu'à maintes reprises, un jugement des faits sur la base d'une situation donnée est nécessaire.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 268. Exacts: 268. Temps écoulé: 296 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo