S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "failings" en français

With humility we acknowledge our failings and limitations.
Avec humilité, nous reconnaissons nos échecs et nos limites.
The Secretary-General also points out many failings of development efforts.
Le Secrétaire général signale également de nombreux échecs dans les efforts de développement.
First we must state our failings.
D'abord, on doit recenser nos défauts.
Whatever their failings, free markets drive efficiency.
Malgré leurs défauts, les marchés libres entraînent l'efficience.
These measures are necessary because there are serious failings in residue controls in the countries concerned.
Ces mesures sont nécessaires car la surveillance des résidus dans les pays concernés présente des lacunes importantes.
The meeting called on Governments urgently to lead efforts to address these failings.
Ils ont invité les gouvernements à engager d'urgence des efforts en vue de remédier à ces lacunes.
New rules and procedures, as well as better training, can minimize such failings.
De nouvelles règles et procédures, ainsi qu'une meilleure formation, pourraient minimiser de tels défauts.
Studies have dissected the failings of the past.
Des études ont permis d'analyser les échecs du passé.
Well, that is certainly not one of his failings.
Ce n'est certainement pas l'un de ses défauts.
As I see it, one central problem is that conventional neoliberalism has a number of failings.
À mon avis, au cœur du problème, il y a le fait que la recette de l'orthodoxie néolibérale est entachée de nombreux défauts.
The CHAIRPERSON commended the tremendous efforts made by Guatemala to improve its human rights situation and its frankness in acknowledging failings.
Le PRÉSIDENT applaudit les efforts considérables déployés par le Guatemala pour améliorer son bilan en matière de droits de l'homme et sa franchise dans la reconnaissance de ses lacunes.
Indeed, certain failings were addressed, nutritional and educational requirements supplied and funding was provided.
On a ainsi pu effectivement remédier à certaines lacunes, répondre aux besoins en matière d'alimentation et d'éducation et allouer des fonds à ces foyers.
Both crises share the same origins: spectacular failings in unregulated free markets.
Elles ont toutes deux la même origine : les échecs spectaculaires la dérégulation de l'économie de marché.
My son, whatever our failings, we do not trade in fakery.
Mon, fils quels que soient nos défauts, nous ne faisons pas dans l'imposture.
It's one of my failings.
C'est un de mes défauts.
Two failings incompatible with my position.
Deux défauts incompatibles avec mes fonctions.
Not to pass on your failings.
Pour ne pas transmettre tes défauts.
Given all his failings, he must have some skills.
Compte tenu de tous ses défauts, il doit forcément avoir quelques compétences.
That evaluation would certainly point to the proven success of some of the activities and to the obvious failings.
Cette évaluation mettra certainement en lumière la réussite avérée de certaines activités et les échecs manifestes.
With the same aspirations, and yearnings, and failings.
Avec les mêmes aspirations, envies et défauts.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 1255. Exacts: 1255. Temps écoulé: 428 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo