S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Voir aussi: the faintest idea
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "faintest" en français

moindre
plus infimes

Suggestions

At the faintest whiff of agent, the rabbits die.
A la moindre bouffée de gaz, le lapin meurt.
I didn't have the slightest, faintest...
Je n'avais pas la moindre...
Herschel will be able to detect even the faintest of heat emissions from stars and galaxies.
Herschel sera capable de détecter les plus infimes émissions de chaleur dégagées par les étoiles et les galaxies.
NIRSpec is a 100 million euros spectrometer, which is being developed by Astrium in Germany, capable of detecting the faintest radiation from the furthest galaxies.
D'une valeur de 100 millions d'euros et actuellement mis au point par Astrium en Allemagne, NIRSpec sera capable de détecter les plus infimes rayonnements émis par les galaxies aux confins de l'univers.
Their mobile ears can detect the faintest sounds.
Leurs oreilles très mobiles détectent le moindre son.
He hunts by listening for the faintest sound of movement.
Il chasse en écoutant le moindre bruit de mouvement.
My eyes are tormented by all but the faintest illumination.
Mes yeux sont tourmentés par la moindre lumière.
No, not the faintest suspicion.
Non, pas le moindre soupçon.
An oceanic whitetip is able to detect even the faintest trace.
Le requin océanique est apte à en détecter la moindre trace.
Rarely does anyone get the chance to sleep as cosily as they do in an ice-cool igloo that shields them from even the faintest outside noise.
Rares sont ceux qui ont la chance de dormir aussi sereinement que dans un igloo gelé qui vous isole du moindre bruit extérieur.
Women, religious minorities and intellectuals who venture even the faintest criticism of current policy become victims of blatant repression and brutal persecution.
Les femmes, les minorités religieuses, les intellectuels, qui formulent seulement la moindre critique à l'égard de la politique actuelle, sont les cibles d'une répression ouverte et d'une persécution brutale.
The person who can put forward such a suggestion shows that he has not the faintest suspicion of the formation of organic bodies.
Qui peut proposer une chose pareille, prouve qu'il n'a pas le moindre soupçon de la formation de corps organiques.
But if there's anything to be found, the faintest lead to wherever Nancy is or who kidnapped and mutilated her, this is the place.
Pourtant s'il y a la moindre piste pour arriver à Nancy et ses ravisseurs, elle part d'ici.
In other words, they did not have the faintest or foggiest idea what they were amending.
En d'autres termes, ils n'avaient pas la moindre idée de ce qu'ils proposaient d'amender.
Yours is the only opinion I'll trust, the only point of view that holds even the faintest interest.
Votre opinion est la seule qui m'importe, le seul point de vue qui éveille le moindre intérêt.
The scale runs from the faintest sound the human ear can detect, which is labeled 0 dB, to over 180 dB, the noise at a rocket pad during launch.
L'échelle va de la moindre sonner l'oreille humaine peut détecter, ce qui est étiqueté 0 dB, à plus de 180 dB, le bruit au pad une fusée au lancement.
He also wanted to know whether the least developed countries had the faintest chance of attaining Goal 1, namely, eliminating hunger and extreme poverty.
Il souhaiterait savoir, d'autre part, si les PMA ont la moindre chance d'atteindre l'objectif 1, à savoir éliminer la faim et l'extrême pauvreté.
The scent of roses and the faintest hint... of a blush.
Le parfum de roses et le moindre indice... d'un blush.
and rich and just the faintest peat has
évident et riche et juste la moindre tourbe
Yet most of us do not have the faintest clue where in the water fish actually live, let alone what they require to survive.
Pourtant, la plupart d'entre nous n'ont pas la moindre idée de l'endroit précis dans l'eau où vivent effectivement les poissons, encore moins de ce qu'ils ont besoin pour survivre.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 139. Exacts: 139. Temps écoulé: 99 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo