S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "fairy story" en français

conte de fées
conte de fée
fable
histoire féerique
Well, if it isn't my favourite fairy story.
Eh bien, si ce n'est pas mon conte de fées préféré.
It's only a fairy story.
C'est juste un conte de fées.
CL: It is a fairy story.
CL : C'est un conte de fée.
Now, my contacts on the police force assure me that this drivel has no more basis in fact than a fairy story.
Vous savez, mes contacts dans la police m'ont affirmé que ces bêtises ont autant de fondement qu'un conte de fée.
That's a fairy story, lad.
C'est une fable, petit.
We can see the exhaustion of the end of the Euro dialogue by the fact that Wall Street is now reduced to get Nouriel Roubini to intervene regularly to attempt to try to give credibility to this fairy story.
On peut constater l'épuisement du discours sur la fin de l'Euro par le fait que Wall Street en est réduit à faire intervenir régulièrement désormais Nouriel Roubini pour tenter de crédibiliser cette fable.
Kathleen's going to read us a fairy story.
Kathleen va nous lire un conte de fées.
Tell me a fairy story about this, boys.
Racontez-moi un conte de fées a propos de ça, les garçons.
It's like a fairy story, a parable...
C'est comme un conte de fées, une parabole...
Life is already something of a fairy story, and as real as it seems it is not your true reality, but it will however have a happy ending.
La vie est déjà pareille à un conte de fées, et aussi réelle qu'elle semble être, ce n'est pas votre véritable réalité, mais cependant elle connaîtra une fin heureuse.
No, no, it's like living in a fairy story.
C'est comme un conte de fées.
What do you want to hear, a fairy story or a real one?
Que veux-tu ? un conte de fées ou une vraie histoire ?
"The Wizard of Oz" was a fairy story about an old man who frightened people with a loud voice and a big mask.
"Le Magicien d'Oz" est le conte de fées où un vieillard inspire la terreur avec son masque et sa voix caverneuse
It's the old fairy story child The Emperor's new clothes
Un vieux conte de fées, mon enfant : "Les Habits neufs de l'empereur" !
The further back you go, the more that the history that's taught in the schools and universities begins to look like some kind of fairy story.
Plus tu remontes loin, plus l'histoire qui est enseignée dans les écoles et les universités, commence à ressembler à une sorte de conte de fée.
And then, at two and a half, like a changeling in a fairy story, he lost the little speech that he had and turned into a wild, unmanageable toddler.
Puis, à deux ans et demi, comme un changeling dans un conte de fées, il a perdu le peu de langage qu'il connaissait et s'est transformé en un jeune enfant sauvage et incontrôlable.
Sounds like a fairy story.
Make sure the fairy story is well known in the host country, or arrange with another teacher for him or her to tell it in the children's own language.
Assurez-vous que le conte de fées est bien connu dans le pays d'accueil ou arrangez-vous avec un autre professeur pour que celui-ci raconte l'histoire aux enfants dans leur langue.
Now, some say this is just a fairy story.
Maintenant, quelquesuns disent que c'est juste une histoire féerique.
They come here with some fairy story, chained together like Sidney Poitier and Tony Curtis.
Leur histoire ne tient debout, ils sont enchaînés comme Sidney Poitier et Tony Curtis ("La chaîne", 1958,faut d'la culture !).
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 37. Exacts: 37. Temps écoulé: 80 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo