S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "fakery" en français

imposture
supercherie
What interests me about authority is the fakery.
Ce qui m'intéresse dans l'autorité, c'est l'imposture.
My son, whatever our failings, we do not trade in fakery.
Mon, fils quels que soient nos défauts, nous ne faisons pas dans l'imposture.
In most cases, the combined application of some or all of the above-described techniques applied to falsified documents will expose fakery.
Dans la majorité des cas, l'application combinée de tout ou partie des techniques décrites ci-dessus sur des documents falsifiés permet de mettre à jour la supercherie.
However, skeptics point out that it is possible to analyze the molecular changes in the whitewash and prove that some level of fakery was involved.
Cependant, les sceptiques soulignent qu'il est possible d'analyser les changements moléculaires dans le lait de chaux et de prouver que certaines niveau d'imposture est impliqué.
Your painting, Rembrandt, is a pretence, a fakery, a cheat, a dishonesty, full of impossible contradictions, unworthy of a truly intelligent man.
Votre tableau, Rembrandt... est une tromperie, une imposture, une duperie, une malhonnêteté, un ramassis de contradictions insensées, indigne d'un homme de votre intelligence.
Barnes documented Sandoz's fakery once before.
Barnes a déjà fait état d'un faux de Sandoz par le passé.
The True Teacher destroys falsehoods and exposes fakery.
La véritable initiée détruit les mensonges et dévoile les impostures.
Martha, what you are hearing is fakery.
Martha, ce que vous entendez est une imposture.
They saw it as fakery, magic... or witchcraft.
Tromperie, magie, manipulation... c'est comme ça qu'on la considérait.
Merit is earned by training without fakery.
Le mérite s'acquiert par un entraînement sincère.
(But no excuses for fakery.
(Mais pas d'excuses pour le trucage.
If some army personnel keep complaining on them, it may reveal an underlying delusion of religious myths or paranormal fakery.
Si des membres de l'armée continuent de se plaindre, cela peut révéler des croyances sous-jacentes de mythes religieux ou d'illusions paranormales.
We, at this table, do have experience in the dark arts of relationship fakery.
À cette table, on a de l'expérience dans l'art incompris des relations bidons.
He shared with me some interesting reflections on the possibilities of photographic fakery and on the transformation of the place by the Communists.
Il me fit d'intéressantes réflexions sur la possibilité de faux photographiques et sur la transformation des lieux par les communistes.
As for the Germans, German soldiers and civilians had denounced this sort of fakery as early as 1945 but, instead of being believed, they were accused of Nazism or antisemitism.
Quant aux Allemands, civils et militaires, certains d'entre eux avaient dénoncé dès 1945 ce type de montages mais, plutôt que de les croire, on les accusa de nazisme ou d'antisémitisme.
Although this article recommends other interesting measures to improve transparency in the editorial process, such as software to control plagiarism and detect image fakery, the publication of raw data and the registration of the study protocol are not discussed.
Bien que cet article recommande des mesures intéressantes pour améliorer la transparence du processus éditorial, telles qu'un logiciel pour repérer le plagiat et les images retouchées, il ne fait pas mention de la publication des données brutes ni de l'enregistrement des protocoles d'essais.
Some people who had known her before she was converted believed that what she was doing was just fakery and that she was still using her fetishes.
Certains gens qui l'avaient connue avant sa conversion croyaient que ce qu'elle faisait n'était que tromperies et qu'elle utilisait toujours des fétiches.
Budget Battles: Sound, Fury and Fakery
Batailles Budget: Sound, Fury et Fakery
Pretty mediocre photographic fakery.
Un montage de très mauvaise qualité.
The whole thing was fakery.
Tout ça était une supercherie.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 35. Exacts: 35. Temps écoulé: 98 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo